Traduction de «auxquelles nous procédons » (Français → Néerlandais) :

La conséquence de cette exploitation plus rationnelle des ressources à notre disposition - locution qui devrait vous être familière - est que les réductions auxquelles nous procédons depuis 2000 au niveau des actions extérieures de l’Union sont inférieures cette année.
Het gevolg van dit rationelere gebruik van de ons ter beschikking staande middelen – deze zin moet u bekend in de oren klinken – is dat het snijden in de externe acties van de Unie, wat we al sinds het jaar 2000 doen, dit jaar beperkter is dan gewoonlijk.

De plus, quels sont les préparatifs auxquels nous procédons pour la prochaine Conférence ministérielle de l’OMC qui aura lieu à Hong Kong?
En hoe bereiden wij ons eigenlijk voor op de nieuwe top van de WTO in Hong Kong?

Cela s'est traduit par un certain nombre de résultats significatifs, notamment la réduction importante du nombre de demandeurs d'asile et l'augmentation des expulsions auxquelles nous procédons.
Dat heeft resultaat opgeleverd: een aanzienlijke vermindering van het aantal asielzoekers en een verhoging van het aantal uitzettingen.