En outre, la Commission soumet, dans le même délai, une étude présentant les avantages, les inconvénients et la proportionnalité d'une extension des directives CE aux anciennes installations, en se plaçant en particulier du point de vue de la sécurité et de l'environnement.
Bovendien legt de Commissie in dezelfde periode een studie voor waarin wordt ingegaan op de voordelen, nadelen en proportionaliteit van een uitbreiding van de voor deze sector geldende EG-richtlijnen tot oude installaties, met name met inachtneming van de aspecten veiligheid en milieu.
