Vertaling van "autre fichier devant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

devant la persécution, droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays
recht om in andere landen asiel te zoeken en te genieten tegen vervolging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministère public peut alors lui-même, à tout moment, consulter le fichier et utiliser l'information devant le tribunal lorsqu'un condamné y est prévenu pour d'autres faits.
Het openbaar ministerie kan dan op ieder moment zelf het bestand raadplegen en de informatie gebruiken voor de rechtbank wanneer een veroordeelde opnieuw terecht staat voor andere feiten.

La banque de données devant comporter deux fichiers distincts, l'un pour la traite et l'autre pour la pornographie enfantine, n'a jamais vu le jour, en raison notamment du projet de télématique global qui n'a pas abouti.
De databank, die twee verschillende bestanden moest bevatten, één voor mensenhandel en een ander voor kinderporno, is er nooit gekomen, precies omwille van het globale telematicaproject dat zonder resultaat is gebleven.

5. Idem. 6. Aucun autre fichier devant faire l'objet d'une déclaration n'est utilisé par mon cabinet.
5. Idem. 6. Er bestaat geen ander bestand waarvoor een aangifte vereist is op mijn kabinet.