Traduction de «autorités devront consentir » (Français → Néerlandais) :

Les autorités de contrôle devront consentir d'importants efforts pour s'assurer que les entreprises d'investissement comprennent bien ce qui est attendu d'elles.
De toezichthoudende autoriteiten zullen een ernstige inspanning moeten leveren om ervoor te zorgen dat beleggingsondernemingen goed begrijpen wat van hen wordt verwacht.

Pour tester et évaluer les nombreuses substances existantes, l'industrie et les autorités devront consentir un effort substantiel.
Voor het testen en beoordelen van de vele bestaande stoffen zullen de industrie en de overheid veel werk moeten verzetten.

L'autorité fédérale comme les Communautés devront consentir des efforts supplémentaires.
Zowel de federale overheid als de gemeenschappen zullen bijkomende inspanningen moeten doen.