Traduction de «autorités chinoises rendent » (Français → Néerlandais) :

Si vous en avez le courage, adressez votre requête directement aux autorités chinoises, car ce sont elles qui rendent ce dialogue impossible.
Ik zou u willen vragen om uw oproep in de eerste plaats tot de Chinese autoriteiten te richten, als u daartoe de moed hebt, want zij staan deze dialoog in de weg.

Nous apprenons aussi que la pression augmente, entre autres sur les couvents bouddhistes, et que les autorités chinoises rendent encore plus strictes les règles officielles.
We vernemen ook dat de druk, onder andere op de boeddhistische kloosters, toeneemt en dat de Chinese overheid de officiële regels nog strenger maakt.