Traduction de «autorisé envisage d’émettre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autorisation d'émettre des gaz à effet de serre
vergunning voor broeikasgasuitstoot

autorisation d'émettre des lettres neutres
toestemming tot het afgeven van neutrale vervoersdocumenten

autorisation d'émettre des billets
recht tot het uitgeven van bankbiljetten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'est par conséquent plus envisagé d'émettre une réserve à l'article 15 de la Convention, qui ne prévoit pas une telle possibilité, (contrairement, par exemple, à l'article 20 de la Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme qui autorise ce type de réserve à l'interdiction de recourir à la clause d'exception politique).
Er wordt bijgevolg niet meer overwogen een voorbehoud te maken betreffende artikel 15 van het verdrag dat niet voorziet in een dergelijke mogelijkheid (in tegenstelling tot bijvoorbeeld artikel 20 van het verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme op grond waarvan dit soort voorbehoud betreffende het verbod een beroep te doen op de politieke uitzonderingsclausule).

1. Lorsqu’un opérateur autorisé envisage d’émettre un passeport phytosanitaire, il détermine et surveille les points de ses processus de production et de déplacement des végétaux, produits végétaux et autres objets concernés qui sont critiques pour le respect des règles adoptées conformément à l’article 27, paragraphes 1, 2 et 3, à l’article 29, paragraphes 1, 2 et 3, à l’article 37, paragraphe 1, à l’article 41, paragraphe 3, et aux articles 80 et 82, ainsi que, le cas échéant, à l’article 33, paragraphe 2, à l’article 50, paragraphe 3, et à l’article 81.
1. Wanneer een gemachtigde exploitant een plantenpaspoort wil afgeven, bepaalt en monitort hij de punten van het productieproces en de punten met betrekking tot het verplaatsen van planten, plantaardige producten en andere materialen door hem die essentieel zijn voor de naleving van de voorschriften die zijn vastgesteld krachtens artikel 27, leden 1, 2 en 3, artikel 29, leden 1, 2 en 3, artikel 37, lid 1, artikel 41, lid 3, de artikelen 80 en 82, en, waar van toepassing, artikel 33, lid 2, artikel 50, lid 3, en artikel 81.