Il constate qu'au vu de cette évolution des marges minimales prévues dans le contrat-programme ne sont plus respectées dans la réalité et son amputées en aval de nombreuses charges financières (frais d'installation et d'entretien, frais bancaires, frais téléphoniques, impôts spécifiques sur les automates, ..) liées à l'utilisation des diverses cartes de crédit et de paiement.
Hierdoor worden de minimummarges die zijn vastgelegd in de programma-overeenkomst in werkelijkheid niet langer gerespecteerd, en worden ze ook nog eens afgeroomd door de talrijke financiële lasten die het gebruik van allerlei krediet- en betaalkaarten met zich meebrengt (kosten voor installatie en onderhoud, bankkosten, telefoonkosten, speciale belastingen op automaten).
