Vertaling van "auto-école multipermis bockstael " (Frans → Nederlands) :

- Retraits Les autorisations d'exploiter les unités d'établissement suivantes de l'école de conduite 2630 « Auto-école de la Famenne » sont retirées : L'autorisation d'exploiter l'unité d'établissement suivante de l'école de conduite 2589 « Groupe Meurice » est retirée : L'autorisation d'exploiter l'unité d'établissement suivante de l'école de conduite 2506 « ABC Multipermis » est retirée : L'autorisation d'exploiter l'unité d'établissement suivante de l'école de conduite 2674 « Auto-école Flagey » est retirée : L'autorisation d'exploiter l'unité d'établissement suivante de l'école de conduite 2684 « Auto-école Liman » est retirée :
- Intrekkingen De volgende exploitatievergunningen van vestigingseenheden van de rijschool 2630 « Auto-école de la Famenne » worden ingetrokken : De volgende exploitatievergunning van vestigingseenheid van de rijschool 2589 « Groupe Meurice » wordt ingetrokken : De volgende exploitatievergunning van vestigingseenheid van de rijschool 2506 « ABC Multipermis » wordt ingetrokken : De volgende exploitatievergunning van vestigingseenheid van de rijschool 2674 « Auto-école Flagey » wordt ingetrokken : De volgende exploitatievergunning van vestigingseenheid van de rijschool 2684 « Auto-école Liman » wordt ingetrokken :

Le nom de l'auto-école « Auto-Permis », agréée sous le numéro 2341, est devenu depuis le 18 novembre 2004 auto-école « Multipermis Bockstael ».
De naam van de autorijschool « Auto-Permis », erkend onder het nummer 2341, is sedert 18 november 2004 gewijzigd in autorijschool « Multipermis Bockstael ».

Dans le Moniteur belge n° 86 du 16 mars 2006, à la page 15602, il y a lieu de noter que l'agrément n° 2370 de l'école de conduite « Auto-école Multipermis », situé chaussée de Gand 198, à 1080 Molenbeek-Saint-Jean devenu sans objet est retiré.
In het Belgisch Staatsblad nr. 86 van 16 maart 2006, pagina 15602, dient worden vermeld dat de erkenning nr. 2370 van de autorijschool « Auto-école Multipermis », Gentsesteenweg 198, te 1080 Sint-Jans-Molenbeek werd geschrapt.

Le nom de l'auto-école « Multipermis » agréée le 22 juillet 2004 sous le numéro 2370, est devenu depuis le 25 novembre 2004 auto-école « Multipermis Molenbeek ».
De naam van de rijschool « Multipermis » erkend op 22 juli 2004 onder het nummer 2370, is sedert 25 november 2004 gewijzigd in rijschool « Multipermis Molenbeek ».

Le siège administratif de l'auto-école « Auto-Permis Bockstael », agrée sous le numéro 2341 est situé depuis le 18 février 2002 à 1020 Bruxelles, boulevard Emile Bockstael 248.
De administratieve zetel van de Rijschool « Auto-Permis Bockstael », erkend onder het nummer 2341 is sedert 18 februari 2002 gevestigd te 1020 Brussel, Emile Bockstaellaan 248.

L'auto-école « Porte de Hal » agréée sous le numéro 2341 est dénommée depuis le 18 février 2002 auto-école « Auto-Permis Bockstael ».
Rijschool « Porte de Hal », erkend onder het stamnummer 2341, heet vanaf 18 februari 2002 Rijschool « Auto-Permis Bockstael ».