Vertaling van "autant que toutes les normes qui doivent lui donner assentiment " (Frans → Nederlands) :

Art. 21. Le présent accord de coopération entre en vigueur le 1 juillet 2014, pour autant que toutes les normes qui doivent lui donner assentiment aient été publiées au Moniteur belge avant cette date.
Art. 21. Dit samenwerkingsakkoord treedt in werking op 1 juli 2014, voor zover alle normen die er instemming mee moeten betuigen vóór deze datum zijn bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad .

Art. 21. Le présent accord de coopération entre en vigueur le 1 juillet 2014, pour autant que toutes les normes qui doivent lui donner assentiment aient été publiées au Moniteur belge avant cette date.
Art. 21. Dit samenwerkingsakkoord treedt in werking op 1 juli 2014 voor zover dat al de normen die het moeten goedkeuren vóór die datum in het Belgisch Staatsblad zijn bekendgemaakt.

Toutes les entités, fédérale et fédérées, doivent donner leur assentiment, en toute égalité, puisqu'il n'y pas de hiérarchie des normes.
Alle federale en gefedereerde entiteiten moeten hun goedkeuring geven, op gelijke voet, want er is geen hiërarchie der normen.