Traduction de «aussi préjudicié puisque » (Français → Néerlandais) :

Il faut noter aussi que cette situation est d'autant plus préjudiciable que les équipes de seconde ligne ne peuvent intervenir en hôpital psychiatrique (puisqu'il s'agit d'un hôpital), alors qu'elles peuvent intervenir en MRS/MRPA.
Deze situatie is des te nadeliger omdat de tweedelijnsteams geen bijstand mogen verlenen in psychiatrische ziekenhuizen (het gaat immers om een ziekenhuis), terwijl dat in de RVT/RH wel toegestaan is.

Indirectement, le gestionnaire d'infrastructure Infrabel est aussi préjudicié: puisque moins de trains ont circulé, Infrabel a reçu une redevance d'infrastructure moins élevée. b) Il n'y a pas d'investissements planifiés compromis par cet incendie.
Onrechtstreeks is ook de infrastructuurbeheerder Infrabel hier het slachtoffer van: doordat er minder treinen hebben gereden, heeft Infrabel minder infrastructuurvergoeding ontvangen. b) Door deze brand komen geen geplande investeringen in het gedrang.