Traduction de «auront des locaux sanitaires distincts » (Français → Néerlandais) :

Toutes les chambres auront des locaux sanitaires distincts comprenant au moins un lavabo, une douche de plain pied et un W.C. ; la superficie des locaux sanitaires doit permettre l'accès à des personnes en chaise roulante.
Elke kamer zal over aparte sanitaire lokalen moeten beschikken die minstens een wastafel, een douche op de gelijkvloers en een wc bevatten; de oppervlakte van de sanitaire lokalen moet voor personen in een rolstoel toegankelijk zijn.

Les chambres auront des locaux sanitaires distincts comprenant au moins, un lavabo, une douche de plain pied et un W.C. Deux chambres seront communicantes afin de permettre l'accueil d'un couple.
De kamers zullen over aparte sanitaire lokalen beschikken die minstens een wastafel, een douche op de gelijkvloers en een wc bevatten. Er zullen twee communicerende kamers worden voorzien om een echtpaar te kunnen opvangen.

Dans ce cas, les chambres à un lit auront une superficie minimum de 15 m, locaux sanitaires non compris et les chambres à deux lits de 20 m, locaux sanitaires non compris.
In dit geval zal de oppervlakte van de kamers met één bed minstens 15 m bedragen, sanitaire lokalen niet inbegrepen en de kamers met twee bedden 20 m, sanitaire lokalen niet inbegrepen.

Ils auront également accès libre aux locaux de l'initiative ou de l'accueil extrascolaire dans des locaux distincts.
Zij krijgen ook de vrije toegang tot de lokalen van het initiatief of de buitenschoolse opvang in aparte lokalen.

Art. 64. Les centres disposent d'une cuisine équipée, d'une salle à manger, d'une salle de séjour, d'une salle de bains et de sanitaires, distincts des locaux réservés au personnel.
Art. 64. De centra beschikken over een uitgeruste keuken, een eetzaal, een woonkamer, een badkamer en sanitair, afgezonderd van de lokalen bestemd voor het personeel.