Vertaling van "aujourd’hui que dawit " (Frans → Nederlands) :

Le Parlement européen réclame aujourd’hui que Dawit Isaak et d’autres journalises emprisonnés en Érythrée soient immédiatement libérés.
Het Europees Parlement eist vandaag dat Dawit Isaak en de andere journalisten die in Eritrea gevangen zitten, onmiddellijk worden vrijgelaten.

– (EN) Monsieur le Président, aujourd’hui, le gouvernement suédois a reçu un avis juridique sur le cas de Dawit Isaak qui est emprisonné depuis neuf ans en Érythrée.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Zweedse regering ontving vandaag een juridisch advies over de zaak van Dawit Isaak, die al negen jaar in Eritrea in de gevangenis zit.

Dawit Isaak est aujourd’hui extrêmement malade et je demande au Président d’écrire aux autorités érythréennes.
Dawit Isaak is nu ernstig ziek en ik wil de Voorzitter vragen om de Eritrese autoriteiten aan te schrijven.

Aujourd’hui, 14 mars 2007, il y a 2000 jours que le journaliste suédois Dawit Isaak est emprisonné en Erythrée.
Op 14 maart 2007 zat de Zweedse journalist Dawit Isaak precies 2000 dagen gevangen in Eritrea.