Traduction de «auditeur externe sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auditeur externe | contrôleur externe
extern controleur

auditeur externe
externe accountant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

129. souligne en outre la nécessité pour les partis et les fondations de disposer d'un système d'audit externe type en lieu et place de la formule actuelle consistant à désigner librement des auditeurs externes, ainsi que la nécessité pour l'administration du Parlement d'appliquer strictement les règles comptables en particulier en ce qui concerne les contributions en nature, les reports et les réserves; se félicite dès lors de la récente décision du Bureau selon laquelle un auditeur externe sera fourni et payé par le Parlement pour les partis et les fondations;
129. beklemtoont evenwel dat er een gestandaardiseerd extern controlesysteem voor partijen en stichtingen moet komen in plaats van de huidige vrije keuze bij de benoeming van externe controleurs, en dat de administratie van het Parlement de boekhoudregels nauwgezet moet toepassen, met name ten aanzien van bijdragen in natura, overschotten en reserves; verwelkomt dan ook het recente besluit van het Bureau dat er voor partijen en stichtingen een externe controleur wordt benoemd op kosten van het Parlement;

128. souligne en outre la nécessité pour les partis et les fondations de disposer d'un système d'audit interne type en lieu et place de la formule actuelle consistant à désigner librement des auditeurs externes, ainsi que la nécessité pour l'administration du Parlement d'appliquer strictement les règles comptables en particulier en ce qui concerne les contributions en espèces, les reports et les réserves; se félicite dès lors de la récente décision du Bureau établissant qu'un auditeur externe sera fourni et payé par le Parlement pour les partis et les fondations;
129. beklemtoont evenwel dat er een gestandaardiseerd extern controlesysteem voor partijen en stichtingen moet komen in plaats van de huidige vrije keuze bij de benoeming van externe controleurs, en dat de administratie van het Parlement de boekhoudregels nauwgezet moet toepassen, met name ten aanzien van bijdragen in natura, overschotten en reserves; verwelkomt dan ook het recente besluit van het Bureau dat er voor partijen en stichtingen een externe controleur wordt benoemd op kosten van het Parlement;

Le présent module sera évalué par le PAC-offre de transports en commun, présidé par un représentant des services centraux de la VVM et dirigé quant au fond par un auditeur, externe à la VVM.
Deze module wordt geëvalueerd door de PAC-openbaarvervoeraanbod, voorgezeten door een vertegenwoordiger van de centrale diensten van de VVM en inhoudelijk geleid door een auditor, extern aan de VVM.

3. L'auditeur général dont l'emploi est vacant, sera chargé de diriger les sections de l'Administration des affaires fiscales chargées de la logistique (économat, information interne et externe, informatique, gestion du personnel et en particulier de l'évaluation, statistiques, documentation,.)
3. De auditeur-generaal, te benoemen in de vacante betrekking, zal belast worden met de leiding van die sectoren binnen de Administratie van fiscale zaken, die logistieke taken vervullen (economaat, interne en externe informatie, informatisering, beheer van het personeel, inzonderheid evaluatie, statistieken, documentatie,.)