Vertaling van "audiences correctionnelles consacrées " (Frans → Nederlands) :

Les chambres des vacations des cours et tribunaux tiennent au moins deux audiences par semaine, indépendamment des audiences consacrées, à la cour d'appel et au tribunal de première instance, au jugement des affaires correctionnelles et des mises en accusation, dont elles pourraient être chargées.
De vakantiekamers van de hoven en van de rechtbanken houden ten minste twee zittingen per week, buiten de zittingen van het hof van beroep en de rechtbank van eerste aanleg voor het berechten van de correctionele zaken en van de inbeschuldigingstellingen, waarmede zij mochten belast worden.

Les audiences correctionnelles consacrées à ce type de problème se sont multipliées ces dernières années.
Bovendien wordt de jongste jaren steeds meer capaciteit vrijgemaakt voor correctionele zittingen tot afhandeling van milieuzaken.