Vertaling van "aucune grille gagnante " (Frans → Nederlands) :

Lorsqu'un tirage ne désigne aucune grille gagnante au jeu « Le Diamant », l'attribution d'un lot de 2.000 F par grille gagnante est reportée au prochain tirage qui désignera au moins une grille gagnante au jeu « Le Diamant ».
Als een trekking geen enkel winnend rooster aanwijst bij het spel « De Diamant », wordt de toewijzing van een lot van 2.000 F per winnend rooster overgedragen naar de eerst volgende trekking die ten minste één winnend rooster bij het spel « De Diamant » zal aanwijzen.

« Art. 10. § 1. Lorsqu'un tirage ne désigne aucune grille gagnante au jeu « La Diagonale », l'attribution d'un lot de 300 F par diagonale gagnante est reportée au prochain tirage qui désignera au moins une grille gagnante au jeu « La Diagonale ».
« Art. 10. § 1. Als een trekking geen enkel winnend rooster aanwijst bij het spel « De Diagonaal », wordt de toewijzing van een lot van 300 F per winnende diagonaal overgedragen naar de eerst volgende trekking waarbij ten minste één winnend rooster bij het spel « De Diagonaal » zal worden aangewezen.

Considérées séparément ou conjointement, les grilles Bingo ne donnent lieu à aucun cumul de lots, de sorte qu'un billet gagnant ne donne droit qu'à un des 7 lots visés au § 4.
De Bingo-roosters geven nooit aanleiding tot lotencumulatie, onverschillig of ze elk afzonderlijk of samen worden bekeken. Een winnend biljet geeft bijgevolg slechts recht op één van de 7 in § 4 bedoelde loten.