Traduction de «atteste à clearnet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

attestation CE de type | attestation d'examen CE de type | attestation d'examen UE de type | certificat d'examen «CE» de type
verklaring van EG-typeonderzoek

attestation pour billet non utilisé | attestation pour billet utilisé partiellement
waarmerking wegens niet-of gedeeltelijk gebruik van een plaatsbewijs

année d'émission de l'attestation | millésime de l'année de l'attestation
jaar van de verklaring

autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]
toegestaan kartel [ toegestane concentratie ]

attestation d'assujettissement à la T.V.A.
attest van de inschrijving als BTW-plichtige

attestation d'ayant droit à une allocation d'interruption
bewijs van rechthebbende op een onderbrekingsuitkering

attestation relative à la formation concernant la navigation intérieure
opleidingscertificaat voor de binnenvaart

document attestant que l'autorisation a été accordée
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Adhérent Compensateur peut localiser les moyens humains et techniques lui permettant d'assurer ses activités de compensation et son back-office où il le désire, sous réserve qu'il atteste à Clearnet que ces moyens sont localisés dans un Etat où la législation et la réglementation ne s'opposent pas à la réalisation des contrôles sur place, effectués directement par Clearnet, ou en son nom.
Een Clearing Member mag het menselijk en technisch potentieel nodig om zijn clearing- en back-officeactiviteiten uit te voeren om het even waar vestigen op voorwaarde dat Clearnet er zich van kan vergewissen dat de activiteiten worden uitgevoerd in een land waarvan de reglementen de plaatselijke inspecties door Clearnet of door elke door haar gemachtigde persoon krachtens nationale wetgeving, niet beletten.

L'Adhérent Compensateur peut localiser les moyens humains et techniques lui permettant d'assurer ses activités de compensation et son back-office où il le désire, sous réserve qu'il atteste à Clearnet que ces moyens sont localisés dans un Etat où la législation et les règlements la réglementation ne s'opposent pas à la réalisation des contrôles sur place, effectués directement par Clearnet, effectués directement ou en son nom.
Een Clearing Member mag het menselijk en technisch potentieel nodig om zijn clearing- en back-officeactiviteiten uit te voeren om het even waar in de EER vestigen op voorwaarde dat Clearnet er zich van kan vergewissen dat de activiteiten worden uitgevoerd in een land waarvan de reglementen de plaatselijke inspecties door Clearnet of door elke door haar gemachtigde persoon krachtens nationale wetgeving, niet beletten.

Clearnet peut transmettre dans les conditions définies par la loi applicable, toute l'information dont elle dispose aux Autorités Compétentes. Préalablement, Clearnet peut demander une attestation des Autorités compétentes indiquant que l'information sera traitée de façon confidentielle et qu'elle ne sera pas utilisée pour un autre objet que celui pour lequel elle a été fournie.
Clearnet mag, binnen de limieten van de wettelijk geldende bepalingen, elke informatie die ze ontvangt doorgeven aan Bevoegde Autoriteiten Alvorens de informatie te bezorgen, mag Clearnet er bij de betrokken Bevoegde Autoriteit op aandringen te verklaren de informatie vertrouwelijk te behandelen en niet te gebruiken voor enig ander doel dan dat waarvoor het werd gegeven.

(h) fournir le détail des comptes ouverts pour le règlement des espèces et la livraison des Instruments Financiers et attester qu'une procuration a été établie en faveur de Clearnet afin que celle-ci puisse créditer ou débiter ces comptes pour le règlement des Transactions compensées par elle;
(h) details voorleggen van rekeningen geopend voor de betaling van cash en de levering van Financiële Instrumenten alsook het bewijs dat een volmacht werd gegeven aan Clearnet om deze rekeningen te debiteren of crediteren voor de afwikkeling van Transacties verrekend door Clearnet;

(j) lorsque le siège social du Demandeur est en dehors de l'Espace Economique Européenne, attester, par le biais d'une consultation d'un cabinet d'avocat local, que sa réglementation d'origine n'empêchera pas la possibilité qu'a Clearnet d'appliquer effectivement la Réglementation de la Compensation;
(j) indien het hoofdkantoor van de Aanvrager gevestigd is buiten de Europese Economische Ruimte, bewijzen, door middel van een juridisch advies van een lokaal advocatenkantoor, dat de lokale wetgeving Clearnet niet kan hinderen in de uitvoering van deze Clearing Reglementering;