Vertaling van "atteindre un ratio " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
0.0 | personeel motiveren verkoopdoelstellingen te behalen | werknemers motiveren verkoopdoelstellingen te halen

call ratio spread | écart à ratio sur calls | écart vertical sur ratio de calls | écart vertical sur ratio d'options d'achat | ratio call spread
call ratio spread

ratio capitaux empruntés | ratio capitaux empruntés/fonds propres | ratio dette/fonds propres | ratio dettes/capitaux propres | ratio endettement/fonds propres
schuldverhoudingscoëfficiënt | verhouding eigen vermogen/vreemd vermogen | vermogensverhouding

écart à ratio sur puts | écart vertical sur ratio d'options de vente | put ratio spread | ratio put spread
put ratio spread

mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport
relevante tactische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante tactische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport
trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten

ratio [ coefficient ]
kengetal

ratio de liquidité
liquiditeitsratio

ratio de solvabilité
solvabiliteitsratio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- atteindre le ratio de 5 à 15 élèves par ordinateur multimédia en 2004.
- 5-15 leerlingen per computer met multimediahulpmiddelen in 2004.

Le ratio dette - PIB a continué a baisser pour atteindre 104,4%.
Ook is de schuld/BBP-ratio verder gedaald tot 104,4%.

· S’engager à atteindre des niveaux optimaux de recettes publiques (mesurées sous la forme du ratio impôts/PIB), y compris par les mesures suivantes:
· ga de verbintenis aan een optimaal niveau aan overheidsinkomsten te realiseren (gemeten als de verhouding tussen belastinginkomsten en bbp), onder meer door:

La nouvelle mise à jour prévoit une réduction graduelle du ratio du déficit par rapport au PIB durant la période 2003-2006, pour atteindre une situation proche de l'équilibre avant la fin de cette période (2,4 % en 2003, 1,9 % en 2004, 1,1 % en 2005 et 0,5 % en 2006).
In het geactualiseerde programma wordt gerekend met een geleidelijke vermindering van de ratio overheidstekort-BBP gedurende de periode 2003-2006 waarbij tegen het einde van de periode de begroting vrijwel in evenwicht moet zijn (2,4% in 2003, 1,9% in 2004, 1,1% in 2005 en 0,5% in 2006).

Une réduction additionnelle du ratio de la dette par rapport au PIB est prévue, pour atteindre 53,1 % en 2003 et tomber sous les 47 % à la fin de la période de programmation.
Er wordt uitgegaan van een extra daling van de schuld/BBP-ratio naar 53,1% in 2003 en 47% tegen het einde van de programmaperiode.

Le projet juge qu'il est possible d'atteindre un ratio de la dette de 124 p.c. si les impôts atteignent le niveau de 1987.
Het ontwerp acht het halen van 124 pct. schuldratio haalbaar als de belastingen stijgen tot het niveau van 1987.

Elles devraient pouvoir atteindre un ratio Tier 1 capital de 10 % .
Daarmee zouden ze een Tier 1-kapitaalratio van 10 procent moeten kunnen halen.

En 2006 le SPF espère atteindre le ratio de 1,1 PC par agent.
In 2006 hoopt de FOD tot een verhouding te komen van 1,1 PC's per ambtenaar.

Concrètement, les ratios de leverage agressifs exercent sur l'entreprise cible une pression importante pour atteindre leurs objectifs de rentabilité.
Meer bepaald zetten agressieve leverage ratios de overgenomen ondernemingen sterk onder druk om hun doelstellingen inzake rendabiliteit te halen.