Vertaling van "assure la relation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assurer la relation avec les parents des enfants
contacten onderhouden met ouders van kinderen

assurer les relations publiques
public relations verzorgen

assurance
verzekering

assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]
schadeverzekering [ brandverzekering | inboedelverzekering | verzekering tegen diefstal | verzekering tegen natuurschade ]

contrat d'assurance [ police d'assurance ]
verzekeringsovereenkomst [ verzekeringspolis ]

se mettre en relation avec des responsables de l’assurance qualité
samenwerken met de verantwoordelijke voor kwaliteitscontrole

relation contractuelle avec l'assuré
contractuele relatie met de verzekeringsnemer

assurance défense en justice | assurance défense et recours | assurance judiciaire | assurance pour frais judiciaires | assurance-protection juridique
rechtsbijstandsverzekering | verzekering voor rechtsbijstand

dispositif d’assurance de la qualité radiologique de système accélérateur
hulpmiddel voor kwaliteitsborging voor versnellersysteem

assurance corps | assurance de corps de navire | assurance sur corps | assurance sur corps de navires
cascoassurantie | cascoverzekering | scheepscascoverzekering | zeecascoverzekering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Bureau assure les relations entre les membres de la Commission, les experts et le secrétariat.
Het Bureau verzekert de betrekkingen tussen de leden van de Commissie, de deskundigen en het secretariaat.

Il convient de rappeler que chaque direction régionale de l'ISI dispose d'une cellule de recouvrement assurant les relations avec l'AG de la Perception et du Recouvrement et oeuvrant afin d'optimiser au maximum les chances de recouvrement effectif lors de l'entame d'une enquête.
Men moet weten dat elke gewestelijke directie van de BBI beschikt over een invorderingscel die de relaties met de AA Inning en Invordering verzorgt en ernaar streeft de invorderingskansen van bij de aanvang van een onderzoek maximaal te vrijwaren.

ADMINISTRATION PUBLIQUE | PROVINCE DU HAINAUT | INFORMATION | POUVOIRS PUBLICS | ASSURANCE VIEILLESSE | RELATION ADMINISTRATION-ADMINISTRE
OVERHEIDSADMINISTRATIE | PROVINCIE HENEGOUWEN | INFORMATIE | OVERHEID | OUDERDOMSVERZEKERING | BETREKKING TUSSEN OVERHEID EN BURGER

ADMINISTRATION PUBLIQUE | INFORMATION | POUVOIRS PUBLICS | ASSURANCE VIEILLESSE | RELATION ADMINISTRATION-ADMINISTRE
OVERHEIDSADMINISTRATIE | INFORMATIE | OVERHEID | OUDERDOMSVERZEKERING | BETREKKING TUSSEN OVERHEID EN BURGER

ADMINISTRATION PUBLIQUE | PROVINCE DE FLANDRE OCCIDENTALE | POUVOIRS PUBLICS | ASSURANCE VIEILLESSE | RELATION ADMINISTRATION-ADMINISTRE
OVERHEIDSADMINISTRATIE | PROVINCIE WEST-VLAANDEREN | OVERHEID | OUDERDOMSVERZEKERING | BETREKKING TUSSEN OVERHEID EN BURGER

la capacité d'exécution des crédits, en s'attachant à assurer une relation stricte entre crédits pour engagements et crédits pour paiements.
de mogelijkheid tot besteding van de kredieten, waarbij zij ernaar streeft een strikte verhouding tussen de kredieten voor vastleggingen en de kredieten voor betalingen te waarborgen.

La liaison SNCB IR Liège-Aachen-Hauptbahnhof est destinée à assurer une relation transfrontalière (autre que TGV) entre la Belgique et l'Allemagne pour le trafic régional (navetteurs, écoles).
De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : La liaison SNCB IR Liège-Aachen-Hauptbahnhof est destinée à assurer une relation transfrontalière (autre que TGV) entre la Belgique et l'Allemagne pour le trafic régional (navetteurs, écoles).

Il s’applique aussi aux territoires dont un État assure les relations extérieures (comme Gibraltar et les îles Åland).
Het is ook van toepassing op de grondgebieden waarvoor een staat de buitenlandse betrekkingen verzorgt (zoals Gibraltar en de Åland-eilanden).

b) la capacité d'exécution des crédits, en s'attachant à assurer une relation stricte entre crédits d'engagement et crédits de paiement.
b) de mogelijkheid tot besteding van de kredieten, waarbij zij ernaar streeft een strikte verhouding tussen de kredieten voor vastleggingen en de kredieten voor betalingen te waarborgen.

L'article 11 ne préjuge pas de la possibilité pour un État membre de procéder à des aménagements juridiques et administratifs spécifiques pour des territoires européens d'outre-mer dont il assure les relations extérieures.
Artikel 11 laat de mogelijkheid voor een lidstaat onverlet om afzonderlijke wettelijke en bestuursrechtelijke regelingen in te stellen voor Europese overzeese gebiedsdelen waarvan de externe betrekkingen onder de bevoegdheid van de betrokken lidstaat vallen.