Vertaling van "associations affiliées auprès " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

listes affiliées | listes apparentées | listes associés
verbonden lijsten

Bureau de l'Association des stagiaires auprès de la Commission des Communautés européennes
Bureau van de Vereniging van stagiaires bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen

groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie
werkgroep van het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité EU-Albanië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8° animateur sportif pour jeunes : un accompagnateur technico-sportif de sport pour jeunes qui est actif au sein d'une association sportive affiliée auprès d'une fédération sportive flamande agréée.
8° jeugdsportbegeleider : een sporttechnische begeleider voor jeugdsport die actief is in een sportvereniging die aangesloten is bij een erkende Vlaamse sportfederatie.

d) il représente ses associations affiliées auprès de l'Autorité flamande, dans les forums de concertation et organes consultatifs et auprès d'autres groupes cibles associés à la politique flamande de la mobilité;
d) ze vertegenwoordigt haar aangesloten verenigingen bij de Vlaamse overheid, in de overlegfora en adviesorganen en bij andere doelgroepen die bij het Vlaamse mobiliteitsbeleid betrokken zijn;

2° elle représente ses associations affiliées auprès de l'autorité flamande, dans les forums de concertation et organes consultatifs et auprès d'autres groupes cibles associés à la politique flamande de la nature;
2° ze vertegenwoordigt haar aangesloten verenigingen bij de Vlaamse overheid, in de overlegfora en adviesorganen en bij andere bij het Vlaams milieubeleid betrokken doelgroepen;

Si une association-membre régionale exerce des activités avec des associations locales et/ou régionales affiliées, elle réalise une coordination générale et un réseautage spécifique, représente lesdites associations auprès des autorités flamandes dans les forums de concertation et les organes consultatifs et offre un accompagnement et un encadrement sous forme d'informations, de coopération mutuelle et de mise au point de projets et de méthodiques.
Indien een gewestelijke ledenvereniging een werking heeft met aangesloten streek- en/of regionale verenigingen, realiseert ze een algemene coördinatie en specifieke netwerking, vertegenwoordigt hen bij de Vlaamse overheid in overlegfora en adviesorganen en biedt begeleiding en ondersteuning door informatie, onderlinge samenwerking, project- en methodiekontwikkeling.

Pour les associations subrégionales ou thématiques agréées et affiliées, cette subvention est fixée à 0,4 A lorsque cette association agréée est aussi affiliée auprès d'une association régionale agréée».
Voor de aangesloten erkende regionale of thematische verenigingen bedraagt deze subsidie 0,4 A als deze aangesloten vereniging ook aangesloten is bij een erkende gewestelijke vereniging ».

Fin 1996, le nombre des associations affiliées auprès de cette ASBL était très peu élevé, par rapport au 1 341 institutions autorisées, en 1994, à délivrer des attestations fiscales pour les dons supérieurs à 1 000 francs.
Einde 1996 ging het slechts om een klein aantal verenigingen op een totaal van 1 341 instellingen die in 1994 de toestemming hadden om fiscale attesten af te geven voor giften van meer dan 1 000 frank.

2. Interventions dans le cadre des divisions provinciales. a) Dispose-t-on de chiffres concernant le nombre d'interventions auprès d'équipes de divisions provinciales affiliées à l'Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association (URBSFA) ? b) Observe-t-on une différence entre les provinces ?
2. Interventies provinciale afdelingen. a) Zijn er cijfers bekend over het aantal interventies in de provinciale afdelingen bij ploegen die aangesloten zijn bij de Koninklijke Belgische Voetbalbond (KBVB)? b) Is er een verschil merkbaar tussen de provincies?