Vertaling van "association française spécialisée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil des associations françaises de Turquie
Raad van Franse verenigingen in Turkije

Association Française de Normalisation | AFNOR [Abbr.]
AFNOR [Abbr.]

association médicamenteuse spécialisée
vaste combinatieproducten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° rédiger un argumentaire d'opportunité de l'action culturelle spécialisée en termes de développement de la politique sectorielle y relative et de développement culturel sur le territoire d'implantation, le territoire de projet ou sur un territoire plus large, et justifiée par l'analyse partagée visée à l'article 19, en associant les opérateurs culturels des secteurs concernés, actifs sur le territoire de référence et reconnus par la Communauté française;
7° een argumentenreeks ontwikkelen rond de opportuniteit van de gespecialiseerde culturele actie, inzonderheid in termen van de ermee gepaard gaande ontwikkeling van het sectorale beleid en de culturele ontwikkeling op het vestigingsgebied, het projectgebied of een wijder grondgebied, en verantwoord door de gedeelde analyse bedoeld bij artikel 19, in associatie met de culturele operatoren van de betrokken sectoren, die actief zijn op het refertegebied en die erkend zijn door de Franse Gemeenschap;

Art. 5. Le Gouvernement de la Communauté française détermine en concertation avec les centres psycho-médico-sociaux, les services de promotion de la santé à l'école et les associations spécialisées susvisées, le type de support d'affichage contre le tabagisme à apposer dans les établissements scolaires.
Art. 5. Na overleg met de psycho-medisch-sociale centra, de diensten voor gezondheidspromotie op school en de bovenvermelde gespecialiseerde verenigingen, bepaalt de Regering van de Franse Gemeenschap het type aanplakbord tegen het roken dat in de schoolinrichtingen moet worden geplaatst.

Il s'agit pourtant de la seule association d'accueil des MENA non demandeurs d'asile en Communauté française (mis à part l'association Esperanto qui est spécialisée dans l'accueil des MENA victimes de la traite des êtres humains).
Het is nochtans de enige opvang voor niet-asielaanvragers in de Franse Gemeenschap (behalve het centrum Esperanto, dat gespecialiseerd is in de opvang van NBMV die het slachtoffer zijn van mensenhandel).

Selon une enquête de 2009-2010 réalisée dans 1 132 collèges français par Calysto, une association française spécialisée dans les questions liées aux usages numériques, 82% des 11-13 ans avaient déjà été confrontés à des images pornographiques sur l'internet et 13% des 13-14 ans auraient déjà consulté des sites à caractère pornographique.
Volgens een onderzoek van 2009-2010 in 1132 Franse colleges door Calysto, een Franse organisatie gespecialiseerd in het gebruik van digitale media, waren 83% van de 11- tot 13-jarigen al geconfronteerd met pornografische beelden op het internet en 13% van de 13- tot 14-jarigen hadden al pornosites bezocht.