Vertaling van "aspects pertinents évoqués " (Frans → Nederlands) :

En outre, elles intensifient leur coopération et leur dialogue sur les questions de développement durable qui peuvent se poser dans le cadre de leurs relations commerciales, y compris sur les aspects pertinents évoqués au titre IV (Coopération dans le domaine du développement économique et durable).
De partijen versterken hun samenwerking en dialoog over duurzame-ontwikkelingsvraagstukken die zich in het kader van hun handelsbetrekkingen voordoen, met inbegrip van de relevante aspecten die worden beschreven in titel IV (Economische en duurzame ontwikkeling) van deze overeenkomst.

Il estime que l'aspect évoqué par M. l'ambassadeur Gunessee, à savoir le fait d'opposer les gens de la direction générale du commerce et ceux de la direction générale du développement, n'est pas très pertinent.
Hij meent dat de opmerking van de heer Gunessee, ambassadeur, over de verschillen tussen de DG Handel en de DG Ontwikkeling niet erg pertinent is.

La question évoque deux aspects de la surveillance budgétaire, à savoir la procédure concernant les déficits excessifs (PDE) et l’évaluation des programmes de stabilité et de convergence, qui sont tous les deux pertinents pour la Hongrie.
De vraag heeft betrekking op twee aspecten van het begrotingstoezicht: de procedure in geval van buitensporige tekorten (EDP) en de beoordeling van de stabiliteits- en convergentieprogramma’s, die beide van toepassing zijn op Hongarije.

Je ne pense pas qu'il soit utile et pertinent d'évoquer ici les aspects purement pratiques, organisationnels et logistiques de cette restructuration.
Ik geloof niet dat het nuttig en relevant is om hier de zuiver praktische, organisatorische en logistieke aspecten van deze herstructurering te vermelden.