Vertaling van "article 2quater nouveau " (Frans → Nederlands) :

Insérer un article 2quater (nouveau), libellé comme suit :
Een artikel 2quater (nieuw) invoegen, luidende :

« Insérer un article 2quater (nouveau), libellé comme suit :
« Een artikel 2quater (nieuw) invoegen, luidende :

L'auteur fait valoir que cet amendement vise à insérer par un article 2quater (nouveau) les droits qui sont garantis à l'agent d'assurances victime d'une action d'éviction.
De indiener merkt op dat dit amendement ertoe strekt via een artikel 2quater (nieuw) te bepalen wat de rechten zijn van de verzekeringsagent die het slachtoffer wordt van uitwinning.

Si l'indisponibilité est la conséquence d'un cas prouvé de force majeure, le conditionnement est de plein droit à nouveau inscrit sur la liste le premier jour du mois qui suit la fin de l'indisponibilité, sans tenir compte des procédures déterminées en vertu de l'article 35, § 2quater".
Indien de onbeschikbaarheid het gevolg is van een aangetoond geval van overmacht, wordt de verpakking van rechtswege opnieuw opgenomen in de lijst op de eerste dag van de maand volgend op het einde van de onbeschikbaarheid, zonder rekening te houden met de procedures die krachtens artikel 35, § 2quater, zijn vastgelegd".