Traduction de «arthralgie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arthralgie
gewrichtspijn

arthralgie de la partie inférieure d'une jambe
artralgie van onderbeen

arthralgie | douleur articulaire
artralgie | gewrichtspijn

arthralgies bénignes de décompression
milde vorm van bends

arthralgie | arthrodynie
arthralgia | arthralgie | arthrodynia | arthrodynie

arthralgie saturnine
arthralgia saturnina

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les 90 symptômes différents qui peuvent être causés par l'aspartame vont des maux de tête/migraines, vertiges, crises, nausées, insensibilités ou fibrillations musculaires aux bourdonnements d'oreilles, étourdissements, pertes de mémoire et autres arthralgies.
De 90 verschillende symptomen die veroorzaakt kunnen worden door Aspartaam gaan van hoofdpijn/migraine, duizeligheid, aanvallen, misselijkheid, gevoelloosheid, krampachtige bewegingen van de spieren tot onder meer oorsuizingen, duizelingen, geheugenverlies en gewrichtspijn.

3. les signes cliniques seront d'autant plus graves (cirrhose, insuffisance hépatique, troubles cardiaques, diabète, mélanodermie, arthralgies, ..) que le patient sera plus âgé, c'est-à-dire qu'il aura accumulé de grandes quantités de fer.
3. dat de klinische tekenen des te ernstiger zijn (cirrose, leverinsufficiëntie, hartstoornissen, diabetes, melanodermie, arthralgie, ..) naarmate de patiënt ouder is, dat wil zeggen naarmate hij meer ijzer heeft opgestapeld.

Tableau clinique compatible avec la brucellose, se caractérisant par un début brutal ou insidieux de la fièvre, des sueurs nocturnes, une fatigue anormale, une anorexie, une perte de poids, des céphalées et des arthralgies.
Klinisch beeld van brucellose, bijvoorbeeld acuut of sluipend begin van koorts, nachtelijk zweten, extreme vermoeidheid, gebrek aan eetlust, gewichtsverlies, hoofdpijn en gewrichtspijn.

Tableau clinique compatible avec la rubéole, c'est-à-dire apparition brutale d'une éruption maculopapuleuse généralisée et d'arthralgie/arthrite, de lymphadénopathie ou de conjonctivite.
Klinisch beeld van rodehond, bijvoorbeeld acute huiduitslag (gegeneraliseerd, maculeus en papuleus), artralgie/artritis, lymfadenopathie of conjunctivitis.