Traduction de «art 63 laboratoires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Laboratoire central d'étude d'objets d'art et historiques
Centraal Laboratorium voor onderzoek van voorwerpen van Kunst en wetenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Section 11. - Laboratoires biologie clinique Art. 24. L'article 63, alinéa 1, 3°, de la même loi, est abrogé.
Afdeling 11. - Laboratoria klinische biologie Art. 24. Artikel 63, eerste lid, 3°, van dezelfde wet, wordt opgeheven.

Art. 63. Laboratoires et établissements manipulant le virus aphteux vivant
Art. 63. Laboratoria en inrichtingen waar met levend mond- en klauwzeervirus wordt gewerkt

Art. 63. La " Mestbank" et le laboratoire de référence peuvent exiger, s'ils le jugent utile, que le demandeur fournit toute documentation et information supplémentaire.
Art. 63. De Mestbank en het referentielaboratorium mogen, als zij dit nuttig achten, van de aanvrager eisen dat hij alle aanvullende documenten en informatie ter beschikking stelt.

Art. 2. Pour les prestations de biologie clinique visées à l'arrêté royal du 31 janvier 1977 déterminant les prestations de biologie clinique visées à l'article 63 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'intervention de l'assurance est subordonnée à la condition que ces prestations soient exécutées dans des laboratoires qui sont agréés par le Ministre.
Art. 2. Voor de verstrekkingen inzake klinische biologie zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 31 januari 1977 tot bepaling van de verstrekkingen van klinische biologie bedoeld in artikel 63 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, is de verzekeringstegemoetkoming afhankelijk van de voorwaarde dat die verstrekkingen worden verricht in laboratoria die erkend zijn door de Minister.