Traduction de «art 15 dans la même section vbis » (Français → Néerlandais) :

Art. 15. Dans la même section Vbis, il est inséré un article 39/3 rédigé comme suit :
Art. 15. In dezelfde afdeling Vbis wordt een artikel 39/3 ingevoegd dat luidt als volgt :

Art. 16. Dans la même section Vbis, il est inséré un article 39/4 rédigé comme suit :
Art. 16. In dezelfde afdeling Vbis, wordt een artikel 39/4 ingevoegd dat luidt als volgt :

Art. 14. Dans la même section Vbis, il est inséré un article 39/2 rédigé comme suit :
Art. 14. In dezelfde afdeling Vbis wordt een artikel 39/2 ingevoegd dat luidt als volgt :

Art. 45. L'article 8 de la même loi est remplacé par ce qui suit : "Art. 8. Dans la même section Vbis, il est inséré un article 37quater rédigé comme suit : "Art.
Art. 45. Artikel 8 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt : "Art. 8. In dezelfde afdeling Vbis, wordt een artikel 37quater ingevoegd, luidende : "Art.

Art. 23. Dans la même Section 1ère, il est inséré une Sous-section 2 intitulée:
Art. 23. In dezelfde Afdeling 1 wordt een Onderafdeling 2 ingevoegd, luidende:

Art. 28. Dans la même Section 1, il est inséré une Sous-section 3 intitulée "Sanctions".
Art. 28. In dezelfde Afdeling 1, wordt een Onderafdeling 3 ingevoegd, luidende: "Sancties".

Art. 42. Dans la même Section 2, Sous-Section 1 insérée par l'article 41, il est inséré un article 10, rédigé comme suit : « Art. 10. La branche "Bien-être et Santé" est gérée par un Comité du même nom.
Art. 42. Afdeling 2, Onderafdeling 1, ingevoegd bij artikel 41, wordt aangevuld met een artikel 10, luidend als volgt : « Art. 10. De afdeling "Welzijn en Gezondheid" wordt beheerd door een Comité met dezelfde benaming.

Art. 7. Dans la même section Vbis, il est inséré un article 961/3 rédigé comme suit :
Art. 7. In dezelfde afdeling Vbis wordt een artikel 961/3 ingevoegd, luidende :

Art. 6. Dans la même section Vbis, il est inséré un article 961/2 rédigé comme suit :
Art. 6. In dezelfde afdeling Vbis wordt een artikel 961/2 ingevoegd, luidende :

Art. 15. Dans la même section 4, il est inséré un article 36/37 rédigé comme suit :
Art. 15. In dezelfde afdeling 4 wordt een artikel 36/37 ingevoegd, luidende :