Traduction de «arrêté royal fixant » (Français → Néerlandais) :

— Arrêté royal fixant les modalités de création, de tenue et de consultation du registre central des contrats de mandat en vue d’organiser une protection extrajudiciaire et du registre central des déclarations relatives à la désignation d’un administra- teur ou d’une personne de confiance (PDF, 340.76 Ko)
— Koninklijk besluit houdende vaststelling van de regels inzake oprichting, beheer en raadpleging van het centraal register van lastgevingsovereenkomsten met het oog op het regelen van een buitengerechtelijke bescherming en van het centraal register van verklaringen betreffende de aanwijzing van een bewindvoerder of vertrouwenspersoon (PDF, 340.76 KB)

Projet de loi portant confirmation de certaines dispositions de l'arr?t? royal du 19 ao?t 1998 fixant les r?tributions et cotisations dues au Fonds budg?taire des mati?res premi?res et modifiant l'article 25 de la loi du 13 avril 1995 relative au contrat d'agence commerciale
Wetsontwerp tot bekrachtiging van sommige bepalingen van het koninklijk besluit van 19 augustus 1998 tot vaststelling van de retributies en bijdragen verschuldigd aan het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en tot wijziging van artikel 25 van de wet van 13 april 1995 betreffende de handelsagentuurovereenkomst

Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les immeubles affect?s ? l'enseignement, l'arr?t? royal n? 20 du 20 juillet 1970, fixant les taux de la taxe sur la valeur ajout?e et d?terminant la r?partition des biens et des services selon ces taux
Wetsvoorstel tot wijziging, wat de voor onderwijs bestemde gebouwen betreft, van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven

Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative ? l'euthanasie et l'arr?t? royal du 2 avril 2003 fixant les modalit?s suivant lesquelles la d?claration anticip?e relative ? l'euthanasie est r?dig?e, confirm?e, r?vis?e ou retir?e
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie en het koninklijk besluit van 2 april 2003 houdende vaststelling van de wijze waarop de wilsverklaring inzake euthanasie wordt opgesteld, herbevestigd, herzien of ingetrokken