Vertaling van "aromatisantes non autorisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent d'aromatisation | agent de sapidité | aromatisant | matière aromatisante | substance aromatisante
aromastof | smaakbepaler | smaakstof

substance aromatisante,2)substance aromatisante identique à la naturelle
aromastof,2)natuuridentieke aromastof

vitesse maximale autorisée | vitesse maximum autorisée
maximaal toegelaten snelheid

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

personne non autorisée
onbevoegde

dispositif de protection contre une utilisation non autorisée de véhicules automobiles
inrichting ter beveiliging tegen het gebruik van auto's door onbevoegden

substance non autorisée
niet-toegestane stof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La transparence sera améliorée puisque la liste sera également disponible dans une base de données en ligne, ce qui permettra aux consommateurs, aux entreprises du secteur alimentaire et aux autorités nationales de contrôle alimentaire de savoir facilement quelles substances aromatisantes sont autorisées dans les aliments.
De transparantie verbetert doordat de lijst tevens beschikbaar is in een onlinegegevensbank, waardoor de consumenten, de levensmiddelenindustrie en de nationale keuringsdiensten voor levensmiddelen gemakkelijk kunnen nagaan welke aromastoffen voor levensmiddelen zijn toegelaten.

Les autorités nationales compétentes doivent veiller à ce que les denrées alimentaires contenant des substances aromatisantes non autorisées soient retirées du marché.
De nationale handhavingsautoriteiten moeten waarborgen dat levensmiddelen die niet-goedgekeurde aromastoffen bevatten uit de markt worden verwijderd.

La constitution de la liste positive des substances aromatisantes autorisées marque une étape importante dans l’application du règlement cadre relatif aux substances aromatisantes adopté en décembre 2008.
De lijst van goedgekeurde aromastoffen is een belangrijke stap bij de toepassing van de kaderverordening die in december 2008 werd vastgesteld.

Les utilisations autorisées de substances aromatisantes seront répertoriées suivant la catégorie de denrées alimentaires auxquelles ces substances peuvent être ajoutées.
De toegelaten toepassingen van aromastoffen worden opgenomen per categorie levensmiddelen waaraan zij mogen worden toegevoegd.

La nouvelle liste comporte plus de 2 100 substances aromatisantes autorisées.
De nieuwe lijst bevat meer dan 2 100 toegelaten aromastoffen.

L’UE a adopté une liste des substances aromatisantes autorisées en date du 1er octobre 2012.
De EU heeft op 1 oktober 2012 een lijst met toegestane aroma’s aangenomen.

Dans le cadre de ce régime, les substances aromatisantes susvisées doivent être évaluées et autorisées selon la procédure énoncée dans le règlement (CE) no 1331/2008.
Daarom dient er een overgangsregeling te worden vastgesteld. Volgens die regeling moeten aromastoffen overeenkomstig de procedure van Verordening (EG) nr. 1331/2008 worden geëvalueerd en goedgekeurd.

Mélanges de produits végétaux dont l'utilisation est autorisée dans les méthodes traditionnelles d'élaboration des denrées alimentaires et conférant des propriétés colorantes ou aromatisantes aux articles de confiserie, uniquement pour la préparation de 'Gummi Bärchen' (gommes acidulées) et uniquement jusqu'au 30.9.2000
Mengsels van plantaardige producten die in de bereiding van conventionele voeding mogen worden gebruikt als kleur- en zoetstof voor snoepgoed, zij het uitsluitend voor de bereiding van 'Gummibärchen', alleen tot en met 30 september 2000

Mélanges de produits végétaux dont l'utilisation est autorisée dans les méthodes classiques d'élaboration des denrées alimentaires et conférant des propriétés colorantes ou aromatisantes aux articles de confiserie, uniquement pour la préparation de 'Gummibärchen' (gommes acidulées) et uniquement jusqu'au 30 septembre 2000
Mengsels van plantaardige producten die in de bereiding van conventionele voeding mogen worden gebruikt als kleur- en zoetstof voor snoepgoed, zij het uitsluitend voor de bereiding van 'Gummibärchen', alleen tot en met 30 september 2000