Vertaling van "approuver une campagne de publicité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

approuver une campagne de publicité
reclamecampagnes goedkeuren

évaluer une campagne de publicité | évaluer une campagne publicitaire
reclamecampagnes evalueren

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Quelles mesures ont été prévues à ce jour pour renforcer l'accessibilité du site pour le grand public (horaires, tarifs, partenariats de mobilité, synergie avec les écoles, etc.), pour renforcer la visibilité des activités du centre (campagne de publicité, diffusion de brochures d'information, etc.) et pour améliorer la formation du personnel d'accueil?
1. Welke maatregelen werden er tot nu toe genomen om de toegankelijkheid van de site voor het grote publiek te verbeteren (openingstijden, tarieven, mobiliteitsovereenkomsten, samenwerkingsverbanden met de scholen, enz.), om de activiteiten van het centrum in de kijker te zetten (publiciteitscampagnes, verspreiding van informatiebrochures, enz.) en om het onthaalpersoneel beter op te leiden?

Le dossier d'achat pour l'outsourcing des campagnes de publicité et de recrutement à partir de 2017 est en cours d'élaboration.
Het aankoopdossier voor de outsourcing van de publiciteits- en rekruteringscampagnes vanaf 2017 is in opstelling.

4. La campagne de publicité concernant cette journée de l'emploi technique a été faite exclusivement par les médias digitaux (banners sur des sites d'informations) et sociaux (Facebook, MSN, Skype).
4. De publiciteitscampagne rond de jobdag Techniek verliep uitsluitend via digitale (banners op nieuwssites) en sociale media (Facebook, MSN, Skype).

La Commission européenne considère en effet que la SDVO a utilisé les subsides de façon impropre pour créer la marque commerciale Flanders Queen Mussel, mener une campagne de publicité et exploiter 87 cages à moules.
De Europese Commissie is immers van oordeel dat de SDVO de subsidies ten onrechte heeft gebruikt voor het ontwikkelen van de handelsnaam Flanders Queen Mussel, het voeren van een reclamecampagne en de exploitatie van 87 mosselkooien.

La Commission européenne considère que la SDVO a utilisé les subsides de façon impropre pour créer la marque commerciale «Flanders Queen Mussel», mener une campagne de publicité et exploiter 87 cages à moules.
De Europese Commissie is van oordeel dat de SDVO de subsidies ten onrechte heeft gebruikt voor het ontwikkelen van de handelsnaam "Flanders Queen Mussel", het voeren van een reclamecampagne en de exploitatie van 87 mosselkooien.

Un autre membre constate que, bien qu'elle essaie de montrer que la publicité pour le tabac n'a pas d'influence significative sur les fumeurs potentiels, l'industrie du tabac met sur pied une campagne de publicité pour empêcher les enfants et les jeunes de fumer.
Een ander lid stelt vast dat, hoewel de tabaksindustrie probeert aan te tonen dat tabaksreclame geen significante invloed heeft op potentiële rokers, deze industrie toch een gelijkaardige campagne op touw zet om kinderen/jongeren van het roken af te houden.

Une campagne de publicité menée uniquement dans les médias destinés aux jeunes n'est pas non plus productive; la campagne doit être plus large, plus agréable, mais jeune de style et de couleur.
Reclame die alleen gevoerd wordt in een jongerenmedia is evenmin productief; de campagne moet breder, algemener, zij het jong van stijl en kleur, worden gevoerd.

Electrabel - Campagne de publicité " Working Kids" - Sexisme - Mesures pour le respect des principes de l'égalité des chances dans les publicités
Electrabel - Reclamecampagne " Working Kids" - Seksisme - Maatregelen inzake het respect voor het beginsel gelijkheid van kansen in de reclame