Traduction de «appropriate national policy and » (Français → Néerlandais) :

17. The importance of gender equality for realization of good governance and sound economic policies was noted, as was the need to empower women in the context of appropriate national policy and regulatory frameworks.
17. The importance of gender equality for realization of good governance and sound economic policies was noted, as was the need to empower women in the context of appropriate national policy and regulatory frameworks.

– vu le rapport du réseau européen de politique sociale (ESPN) intitulé "Integrated support for the long-term unemployed: A study of national policies – 2015",
– gezien de studie van het Europees Netwerk voor sociaal beleid (ESPN) getiteld "Integrated support for the long-term unemployed: a study of national policies – 2015" (Geïntegreerde steun aan langdurig werklozen: een studie van nationale beleidslijnen),

Le projet prévoit aussi l'établissement d'un lien entre la direction générale Transport aérien comme « Appropriate National Authority » et les différents aéroports par le biais de l'instauration d'un mandat d'inspecteur en chef adjoint de l'inspection aéroportuaire.
Het ontwerp voorziet ook in een link tussen het directoraat-generaal Luchtvaart als « Appropriate National Authority » en de verschillende luchthavens door middel van de invoering van een mandaat van adjunct-hoofdinspecteur van luchthaveninspectie.

2. D'inscrire dans les priorités du nouveau Plan national policier de sécurité la lutte contre la TEH.
2. De strijd tegen de mensenhandel bij de prioriteiten van het nieuwe Nationaal Veiligheidsplan van de politie op te nemen.

1. Le paragraphe introductif de cet article contient suffisamment de limitations telles que « as mutually agreed » et « according to national policies ».
1. In de « inleidende paragraaf » van dit artikel zijn voldoende beperkingen ingebouwd, zoals « as mutually agreed » en « according to national policies ».

· to monitor the development of EU and national policies in this field; and
- het volgen van de ontwikkeling van het beleid van de EU en de lidstaten op dit gebied; en

- des critères d’évaluation de l’état chimique des eaux souterraines sur la base des normes de qualité environnementale, qui doivent être adoptées par les États membres au niveau approprié - national, régional ou local -, selon les différentes conditions naturelles des eaux souterraines, les pressions identifiées et les substances chimiques liées à la pollution;
- criteria ter beoordeling van de goede chemische toestand van grondwater aan de hand van milieukwaliteitsnormen; de lidstaten moeten deze vaststellen op het daarvoor geschikte niveau: nationaal, regionaal of lokaal, afhankelijk van verschillen in de staat van het grondwater, de belasting daarvan en de met de verontreiniging verband houdende chemische stoffen;

– Les États membres sont encouragés à prendre des mesures d'incitations fiscales au niveau approprié, national ou communautaire.
De lidstaten worden opgeroepen het gebruik van fiscale stimulansen op het geëigende nationale of communautaire niveau te bevorderen en te ondersteunen.