Vertaling van "appelés phone shops " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

phone shop
telefoonwinkel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- En séance plénière du 11 décembre 2003, je vous avais fait part, madame la ministre, de mes inquiétudes sur le développement pléthorique dans le secteur des télécommunications de services de téléphonie commerciale, plus communément appelés phone shops, et de l'absence de réglementation claire en termes de protection du consommateur et de tarification qui caractérisait ces services.
- In de plenaire vergadering van 11 december 2003 heb ik al mijn ongerustheid geuit over de enorme groei in de sector van de phone shops en het ontbreken van een duidelijke reglementering inzake bescherming van de consument en tarifering.

L'absence de réglementation dans le secteur des services de téléphonie commerciale, communément appelés phone shops, soulève bien des interrogations.
Het gebrek aan reglementering in de sector van de commerciële telefoniediensten, de zogenaamde phone shops, doet vragen rijzen.

L'implantation des commerces de télécommunications, communément appelés " phone shops" et " night shops" , s'inscrit dans le cadre de la loi du 10 novembre 2006, relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services.
De vestiging van telefoonwinkels (phone shops) of nachtwinkels past in het kader van de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening.

Il convient de distinguer les magasins de nuit et les bureaux privés pour les télécommunications, appelés communément " phone-shops " .
Het volstaat een onderscheid te maken tussen de nachtwinkels en de privaatbureaus voor telecommunicatie, gewoonlijk " phoneshops" genoemd.