Traduction de «appelé casino » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

caissière de casino | caissier de casino | caissier de casino/caissière de casino
caissière casino | kassabediende casino | kassamedewerker casino | kassier in een casino

directeur de casino de jeux | directeur de casino de jeux/directrice de casino de jeux | directrice de casino de jeux
hoofd casinospelen | manager casinospelen | verantwoordelijke casinospelen

appeler d'un jugement | faire appel | former un appel | interjeter appel | relever appel | se pourvoir en appel
in hoger beroep gaan

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]

indicateur d'appels en bas | indicateur d'appels en-dessous | signal d'appels en bas | signal d'appels en-dessous
oproep dalen aanwijzing voor liftjongen | oproep dalen signaal voor liftjongen

appel à expression d'intérêt | appel à manifestation d'intérêt | appel de déclarations d'intention | avis d'appel à manifestations d'intérêt
oproep tot het indienen van blijken van belangstelling | verzoek om reacties

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
oproepdistributiesysteem instellen | oproepdistributiesysteem toepassen | oproepdistributiesysteem bedienen | oproeproutering

établissement de jeux [ casino | maison de jeux ]
speelhal [ automatenhal | casino | gokhal | speelhuis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 8 excepté, les dispositions du présent chapitre ne sont pas applicables aux établissements de jeux qui sont appelés casinos, ni aux jeux qui peuvent y être exploités.
Met uitzondering van artikel 8, zijn de bepalingen van dit hoofdstuk niet van toepassing op de spelinrichtingen, casino's genaamd, noch op de spelen die er kunnen worden uitgebaat.

­ la classe A : la licence de cette classe permet, dans les conditions fixées pour elle, l'ouverture d'un établissement de jeu appelé « casino ».
­ klasse A : de vergunning van deze klasse laat, onder de voor haar bepaalde voorwaarden, de opening toe van een spelinrichting, « casino » genoemd.

La licence de classe A autorisant l'ouverture d'un établissement de jeu appelé « casino » devrait être délivrée par la région concernée.
De vergunning klasse A, die de mogelijkheid biedt een speelhuis, « casino » genoemd, te openen, moet door het betrokken gewest worden afgegeven.

Cela implique que les commerçants et les casinos en Belgique ne peuvent pas approvisionner eux-mêmes les automates à billets avec des billets qu'ils ont reçus et qu'ils doivent faire appel à un cash handler ou un transporteur de fonds agréé en vertu de la loi de 1990.
Eén en ander impliceert dat handelaars en casino's in België niet zelf mogen overgaan tot het bevoorraden van biljettenautomaten met de biljetten die zij ontvangen hebben en dat zij hiervoor beroep moeten doen op een conform de wet van 1990 erkende cash handler of waardenvervoerder.

– (SK) La Slovaquie est menacée par la construction d’un méga-casino trompeusement appelé Metropolis.
– (SK) Slowakije wordt bedreigd met de bouw van een mega-casino dat misleidend Metropolis wordt genoemd.

– (HU) Il y a quelques minutes, M Anna Záborská a mentionné ces investissements gigantesques, les différents investissements dans des casinos et des jeux d’argent également réalisés en Hongrie par des étrangers, contre lesquels György Budaházy, le célèbre chef de l’opposition extraparlementaire, a protesté aux côtés de 12 membres du groupe d’opposition appelé Hunnia qui sont en détention préventive depuis près d’un an.
– (HU) Enkele minuten geleden had mevrouw Anna Záborská het over de mega-investeringen, de verschillende casino-investeringen door buitenlanders, zo ook in Hongarije, waartegen György Budaházy, de bekende leider van de Hongaarse buitenparlementaire oppositie protesteerde, samen met twaalf leden van de oppositiegroepering Hunnia, die nu al bijna een jaar in voorarrest zitten.

Nous ne parvenons pas à accepter le capitalisme de casino que l’on appelle développement mais qui s’accompagne de la destruction de valeurs naturelles.
We kunnen ons niet neerleggen bij het casinokapitalisme, zogenaamde ontwikkeling, maar een ontwikkeling die vergezeld gaat van de vernietiging van natuurlijke waarden.

L’opération concerne essentiellement trois types de marchés en France, à savoir l’acquisition de licences de casinos par appels d’offres, l’exploitation de casinos et les marchés de l’hôtellerie.
De operatie heeft voornamelijk betrekking op drie verschillende markten in Frankrijk, namelijk het toewijzen van casinolicenties via inschrijving, het exploiteren van casino’s en het hotelwezen.