Traduction de «appareil pour potentiels évoqués » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil pour potentiels évoqués
elektromyograaf

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
ERA-audiometrie | evoked response -audiometrie | ERA [Abbr.]

interpréter les enregistrements de potentiels évoqués
gegevens van opgeroepen reacties interpreteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

présence de signes électro-physiologiques de neuropathie auditive à l’enregistrement des potentiels évoqués auditifs du tronc cérébral : potentiels évoqués désynchronisés lors d’un examen à 90dB nHL (normal hearing level) et/ou des potentiels microphoniques cochléaires anormaux ;
aanwezigheid van elektrofysiologische tekens van auditieve neuropathie bij het opnemen van auditieve hersenstam geëvoceerde potentialen: gedesynchroniseerde geëvoceerde potentialen bij een onderzoek bij 90dB nHL (normal hearing level) en/of abnormale cochleaire microfoonpotentialen.

Un potentiel évoqué moteur est une réponse électrique produite dans un muscle ou dans un nerf moteur par la stimulation électrique ou magnétique.
Een motorisch geëvoceerde potentiaal is de electrische respons opgewekt in een spier of motorische zenuw door electrische of magnetische stimulatie.

Nous avons constaté que la réglementation relative à la présence physique (NPS, art. 1er) lors de l’exécution d’un potentiel évoqué (PE) n’était pas respectée.
Er werd opgemerkt dat de reglementering rond fysieke aanwezigheid (NGV art 1) bij het uitvoeren van Geëvokeerde potentialen (EP’s) niet werd gerespecteerd.

En 2009, le rapport 109B a été publié : « La valeur de l’EEG et des potentiels évoqués dans la pratique clinique ».
In 2009 werd het rapport 109A gepubliceerd: “De waarde van EEG en geëvokeerde potentialen in de klinische praktijk”.

Le produit évoqué dans l'article du journal Het Nieuwsblad du 17 mai 2016 est un appareil auditif avec conduction osseuse, dont une partie (l'implant d'ancrage) est fixée sur le crâne du patient.
Het product waarover sprake in het artikel van Het Nieuwsblad van 17 mei 2016 is een hoorapparaat met beengeleiding waarvan een deel (het verankerings-implantaat) geïmplanteerd wordt op de schedel van de patiënt.

On a déjà évoqué dans le passé la possibilité de récupérer des données avec les nouveaux appareils de tests de l'haleine du stockage de données de ces appareils.
In het verleden is al gesproken over de mogelijkheid bij de nieuwe ademtesttoestellen om de gegevens te recupereren uit de dataopslag van deze toestellen.

8. Electrabel a-t-elle évoqué ou fait état de l'aspect potentiellement "déraisonnable" d'une implémentation sur les centrales de Doel 1 et 2 d'une protection capable de résister sans aucune conséquence à un PGA (peak ground acceleration) de 0,1 g?
8. Heeft Electrabel het mogelijk 'onredelijke' aspect van een toepassing op Doel 1 en 2 van een bescherming die zonder impact weerstand kan bieden aan een PGA (peak ground acceleration) van 0,1 g aangehaald of vermeld?

Vous avez évoqué à cet égard le Centre d'Études et de Documentation Guerre et Sociétés contemporaines (CEGES) comme organisme de recherche potentiel pour réaliser cette étude, en précisant que des discussions concrètes avaient déjà été menées et que vous en attendriez le résultat.
U sprak in dat verband van het Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij (SOMA) als mogelijke onderzoeksinstelling om deze studie te verrichten, dat er ter zake al gesprekken waren gevoerd en dat u het resultaat daarvan verder zou afwachten.

Dans votre réponse, vous aviez toutefois évoqué une autre étude: l'étude de marché relative à la vente de supports de stockage et d'appareils permettant la reproduction d'oeuvres, qui sert de base à la répartition des recettes totales escomptées entre les différents médias et appareils.
In uw antwoord had u het echter verkeerdelijk over de marktstudie naar de verkoop van blanco opslagmedia en reproductieapparatuur, die de basis vormt voor de verdeling van de totaal beoogde opbrengst over de verschillende media en apparatuur.

Au bout de dix-huit mois, il nous a informés que tous les appareils présentaient potentiellement le même problème.
Na achttien maanden heeft de fabrikant meegedeeld dat alle toestellen potentieel hetzelfde probleem hadden.