Traduction de «appareil photo jetable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil photo jetable
wegwerpfototoestel

appareil photographique jetable
wegwerpcamera | wegwerpfototoestel

assembler des appareils photo
camera's in elkaar zetten | camera’s assembleren | camera's monteren

interdire les appareils photo et caméras
camera’s verbieden

caméras disposées en éventail | faisceau d'appareils photo | faisceau de caméras
waaierkameras

appareil avertisseur à cellule photo-électrique
toestel met foto-elektrische cel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La loi initiale du 16 juillet 1993 visait à soumettre à une écotaxe les rasoirs jetables, les piles, les appareils photo jetables, les pesticides, le papier et les emballages de certains produits industriels à partir du 1 janvier 1994, et les emballages de boissons à partir du 1 avril 1997.
De oorspronkelijke wet van 16 juli 1993 had tot doel wegwerpscheermesjes, batterijen en wegwerpfototoestellen, pesticiden, papier en verpakkingen van sommige industriële producten te onderwerpen aan een milieutaks vanaf 1 januari 1994 en de drankverpakkingen vanaf 1 april 1997.

L'écotaxe pour les rasoirs jetables était applicable depuis le 1 janvier 1993, tandis que celle pour les piles serait applicable à partir du 1 janvier 1995, celle pour les appareils photo jetables à partir du 1 juillet 1994, celle pour les pesticides, le P.V. C. et les emballages de produits industriels au plus tard en mars 1995.
De milieutaks voor de wegwerpscheermesjes blijft gelden vanaf 1 januari 1993, terwijl deze voor batterijen op 1 januari 1995 zal ingaan, voor wegwerpfototoestellen vanaf 1 juli 1994, voor pesticiden, PVC en verpakkingen van industriële producten uiterlijk in maart 1995.

L'article 376 se voit apporter les modifications suivantes : la suppression de l'écotaxe réduite sur les appareils-photos jetables et l'introduction d'une exonération de l'écotaxe sur lesdits appareils, sur base d'un système de collecte.
Artikel 376 wordt als volgt gewijzigd : de verminderde milieutaks op wegwerpfototoestellen wordt afgeschaft en er wordt een volledige vrijstelling van milieutaks ingevoerd voor die toestellen indien een ophaalsysteem wordt ingesteld.

10° l'arrêté royal du 3 décembre 2002 relatif aux modalités d'application de la preuve de collecte, de triage et de la réutilisation et/ou du recyclage des appareils photos jetables.
10° het koninklijk besluit van 3 december 2002 betreffende de nadere regels voor het leveren van het bewijs van ophaling, sortering, hergebruik en/of recyclage van wegwerpfototoestellen.

Vu l'arrêté royal du 3 décembre 2002 relatif aux modalités d'application de la preuve de collecte, de triage et de la réutilisation et/ou du recyclage des appareils photos jetables (14);
Gelet op het koninklijk besluit van 3 december 2002 betreffende de nadere regels voor het leveren van het bewijs van ophaling, sortering, hergebruik en/of recyclage van wegwerpfototoestellen (14);

- Pour les appareils photos jetables (écotaxes) : le nombre d'appareils;
- Voor wegwerpfototoestellen (milieutaks) : het aantal toestellen;

- pour les appareils photos jetables (écotaxes) : le nombre d'appareils;
- voor wegwerpfototoestellen (milieutaks) : het aantal toestellen;

« Les appareils photo jetables mis à la consommation sont soumis à une écotaxe de 7,44 EUR par appareil».
« De in het verbruik gebrachte wegwerpfototoestellen worden aan een milieutaks van 7,44 EUR per toestel onderworpen».