Vertaling van "appareil multi-fonctionnel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles d'autres organes et appareils
afwijkende uitslagen van functieonderzoek van overige organen en orgaansystemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Un appareil multi-fonctionnel (fonctions de fax, de copie, de scan et d'imprimante), une imprimante couleurs et un projecteur (beamer) sont également présents au SPP Développement durable.
4. Een multifunctioneel apparaat (fax-, kopieer-, scan- en printfunctie), een kleurenprinter en een projector (beamer) zijn eveneens voorhanden op de POD Duurzame Ontwikkeling.

En vue de limiter la consommation du papier, l'appareil multi-fonctionnel peut faxer, copier, scanner et imprimer de façon recto-verso.
Met het oog op het beperken van het papierverbruik kan het multifunctioneel apparaat dubbelzijdig faxen, kopiëren, scannen en afdrukken.

Les dispositions énoncées à l'alinéa précédent sont applicables, mutatis mutandis, en ce qui concerne la livraison avec placement de ces appareils multi-fonctionnels, sauf dans la mesure où ces appareils forment un système intégré dans le bâtiment parce qu'ils peuvent servir au chauffage de la totalité ou de la quasi-totalité de ce bâtiment.
De bepalingen vervat in het vorige lid zijn mutatis mutandis van toepassing ten aanzien van de levering met plaatsing van deze multifunctionele toestellen, behalve wanneer die toestellen een in het gebouw geïntegreerd systeem vormen omdat ze kunnen dienen voor de verwarming van de totaliteit of de quasi-totaliteit van het gebouw.

Dans ce dernier cas, en effet, l'administration considère, tant pour l'application de l'article 20, § 2, de l'arrêté royal n° 1 du 29 décembre 1992 que pour l'application des taux réduits dans le secteur immobilier, l'ensemble de ces appareils multi-fonctionnels comme une installation de chauffage central de bâtiment, que les unités intérieures soient ou non, dans ce cas, incorporées dans le mur ou le plafond.
In dat laatste geval beschouwt de administratie immers het geheel van de multifunctionele toestellen, zowel voor de toepassing van artikel 20, § 2, van het koninklijk besluit nr. 1 van 29 december 1992 als voor de toepassing van de verlaagde BTW-tarieven in de onroerende sector, als een installatie voor centrale verwarming van het gebouw, ongeacht dus of de binneneenheden in dat geval al dan niet worden ingewerkt in muur of plafond.