Traduction de «appareil coûte environ » (Français → Néerlandais) :

Chaque appareil coûte environ 1.400 euros, TVA comprise, à l'achat.
Er mag gerekend worden op ongeveer 1.400 euro, inclusief btw, per toestel in aankoop.

Cet appareil coûte environ 1 152,70 euros, et une bandelette de test 5,55 euros.
Een dergelijk apparaat kost om en bij de 1 152,70 euro, een teststrip 5,55 euro.

Le coût de ces appareils auditifs est cependant extrêmement élevé. Une étude de l'Observatoire des prix révèle qu'en 2013, il fallait en moyenne débourser environ 1.650 euros pour l'achat d'un appareil auditif.
Uit een studie van het prijzenobservatorium bleek dat de gemiddelde prijs van een hoorapparaat in 2013 ongeveer 1.650 euro bedroeg.

Le kit coûte un peu moins de 1 000 euros et, depuis sa création en 2006, environ 3 500 appareils ont été vendus en Grande-Bretagne.
Een kit kost iets minder dan 1 000 euro en sinds het toestel werd uitgevonden, in 2006, zijn er ongeveer 3 500 van verkocht in Groot-Brittannië.

De plus, l'appareil de lecture coûte environ 60.000 francs/pièce (quelquefois, plusieurs appareils par officine seront nécessaires) et, dans la pratique, il exigera l'installation d'une nouvelle ligne téléphonique exclusive pour être en contact permanent avec la Banque Carrefour, sans oublier les frais de communication.
Bovendien kost het leestoestel ongeveer 60.000 frank per stuk (soms zijn verscheidene toestellen noodzakelijk per apotheek) en moet een nieuwe exclusieve telefoonlijn worden aangelegd om een permanent contact met de Kruispuntbank mogelijk te maken.

Par contre, le stockage des appareils a coûté environ 200 000 euros.
Daartegenover kostte het stockeren van de toestellen ongeveer 200 000 euro.

Cet accident n'est certainement pas imputable à un manque d'entretien ou à un manque de précautions: - le disjoncteur de courant continu est un appareil assez récent (1982); - la partie courant alternatif de la sous-station qui date de 1955 est actuellement entretenue sur une base contractuelle par Electrabel jusqu'en 2003; - la SNCB remplace actuellement dans le cadre d'un plan quinquennal les 310 disjoncteurs de courant continu les plus anciens (jusqu'en 1974), dont le coût s'élève à environ 25 millions de francs.
Dit ongeval is zeker niet te wijten aan een gebrek aan onderhoud of genomen voorzorgen: - de gelijkstroomvermogenschakelaar is een vrij recent toestel (1982); - het wisselstroomdeel van het onderstation dat dateert van 1955 wordt momenteel door middel van een overeenkomst onderhouden tot 2003 door Electrabel; - de NMBS vervangt momenteel door middel van een vijfjarenprogramma de 310 oudste (tot 1974) gelijkstroomvermogenschakelaars, kostprijs ongeveer 250 miljoen frank.