Traduction de «apparaissent six numéros » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la « zone de jeu-numéros gagnants » apparaissent la mention « NUMEROS GAGNANTS - WINNENDE NUMMERS - GEWINNNUMMERN » et six numéros différents sélectionnés parmi une série de numéros allant de 1 à 45.
§2. Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag die de "uw nummers-speelzone" bedekt, verschijnen de vermelding " UW NUMMERS - VOS NUMEROS - IHRE NUMMERN " en 45 nummers van 1 tot en met 45.

Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu " ROULETTE" apparaissent, libellés en chiffres arabes, six numéros variables sélectionnés parmi la série de numéros allant de 1 à 36.
Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag die de speelzone " ROULETTE" bedekt, verschijnen er zes wisselende, in Arabische cijfers uitgedrukte getallen tussen 1 en 36.

Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone visée à l'alinéa 2, apparaissent six numéros qui, sélectionnés parmi la série de numéros allant de 1 à 36, varient d'un billet à l'autre.
Na het afkrassen van de ondoorzichtige deklaag die de zone bedoeld in het tweede lid bedekt, verschijnen zes getallen die, gekozen uit een reeks van getallen gaande van 1 tot 36, variëren van biljet tot biljet.