Vertaling van "aperçu du nombre de condamnations enregistrées " (Frans → Nederlands) :

2. Pouvez-vous fournir un aperçu du nombre de condamnations enregistrées depuis 2011, ventilées par année judiciaire et par province, pour une des infractions terroristes visées au titre Iter du Code pénal?
2. Kunt u mij een overzicht geven van het aantal veroordelingen sinds 2011, opgesplitst per gerechtelijk jaar en per provincie, voor één van de terroristische misdrijven bedoeld in titel Iter van het Strafwetboek?

Le tableau 2 en annexe donne un aperçu du nombre de condamnations pour les infractions en matière d'environnement pour les années 2004 et 2013, réparties par région.
In de bijlage bijgevoegde tabel 2 wordt wel een overzicht weergegeven van het aantal veroordelingen wegens strafbare feiten betreffende de bescherming van het milieu voor 2004 en 2013, opgedeeld per gewest.

3. Dans le tableau ci-dessous figure, par bureau, le nombre des condamnations enregistrées dans FIRST en 2014.
3. In onderstaande tabel zijn per kantoor het aantal veroordelingen opgenomen die in 2014 in FIRST zijn geregistreerd.

Le tableau ci-après donne un aperçu du nombre d’infractions enregistrées dans ces RPL concernant les « tenues vestimentaires masquant le visage » (burka, nikab.).
De onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal in deze LPR geregistreerde overtredingen die betrekkingen hebben op “Verbergen gezicht (boerka, nikab.)”.

Je souhaiterais un aperçu, pour les années 2013 à 2015 - et si possible la première partie de 2016 -, du nombre d'infractions enregistrées par les services de police en matière de maltraitance ou de bien-être animal. 1. Quel est le nombre total d'infractions enregistrées à l'échelle nationale?
Graag een overzicht voor de jaren 2013 tot 2015 en zo mogelijk het eerste deel van 2016 van het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake dierenwelzijn of dierenmishandeling: 1. het nationale totaal opgesplitst per provincie; 2. specifiek voor de verschillende politiezones van Halle-Vilvoorde.

1. Quelle a été l'évolution annuelle du nombre de condamnations enregistrées pour des faits de maltraitance d'enfant depuis 2007?
1. Hoe zit het met het jaarlijks aantal geregistreerde veroordelingen van kindermishandeling tussen 2007 en vandaag?

1° un aperçu du nombre et de la nature des données enregistrées;
1° een overzicht van het aantal en de aard van de geregistreerde gegevens;

La structure fournit mensuellement à « Kind en Gezin » un aperçu du nombre total des présences enregistrées pendant le mois précédent de chaque enfant pour lequel le ménage paie une contribution en fonction de son revenu, selon les directives administratives de « Kind en Gezin ».
De voorziening bezorgt Kind en Gezin maandelijks een overzicht met het totaal aantal geregistreerde aanwezigheden in de voorbije maand van elk kind waarvoor het gezin een inkomensgerelateerde bijdrage betaalt, volgens de administratieve richtlijnen van Kind en Gezin.

Le tableau ci-dessous indique le nombre total de notifications de condamnation enregistrées, ainsi que le nombre total des différentes personnes concernées par ces notifications (le nombre total d'individus condamnés) et le nombre de fonctionnaires de police condamnés en particulier.
In de onderstaande tabel wordt het totaal aantal geregistreerde veroordelingsberichten weergegeven, evenals het totaal aantal verschillende personen dat bij deze berichten is betrokken (het totaal aantal veroordeelde individuen) en in het bijzonder het aantal veroordeelde politieambtenaren.