Vertaling van "août 2001 mmes marguerite bodson et françoise " (Frans → Nederlands) :

Mme Françoise Demarche a demandé l'annulation de l'arrêté royal du 25 août 2012 modifiant l'arrêté royal du 12 décembre 2001 pris en exécution du chapitre IV de la loi du 10 août 2001 relative à la conciliation entre l'emploi et la qualité de vie concernant le système du crédit-temps, la diminution de carrière et la réduction des prestations de travail à mi-temps.
Mevr. Françoise Demarche heeft de nietgverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 25 augustus 2012 tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 2001 tot uitvoering van hoofdstuk IV van de wet van 10 augustus 2001 betreffende verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven betreffende het stelsel van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot een halftijdse betrekking.

Par arrêtés du Secrétaire général du 16 août 2001, Mmes Marguerite Bodson et Françoise Rondou sont promues par accession au niveau supérieur au grade d'attaché, à la date du 1 avril 2001.
Bij besluiten van de Secretaris-generaal van 16 augustus 2001 worden Mevrn. Marguerite Bodson en Françoise Rondou met ingang van 1 april 2001 bevorderd bij overgang naar het hogere niveau tot de graad van attaché.

Par arrêté ministériel du 8 août 2008, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Marguerite Bodson, à la date du 1 janvier 2009.
Bij ministerieel besluit van 8 augustus 2008 wordt op 1 januari 2009 eervol ontslag uit haar functies van eerste attaché verleend aan Mevr. Marguerite Bodson.

Par arrêté royal du 24 août 2001 Mme Closset, Marie-Françoise, ingénieur (rang 10), au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, est promue, à partir du 1 novembre 2000, dans le cadre linguistique français, au grade d'ingénieur-directeur (rang 13) à l'Administration de la Politique agricole (DG2), Division de la Politique agricole interne, services Produits végétaux.
Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2001 wordt Mevr. Closset, Marie-Françoise, ingenieur (rang 10) bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw, met ingang van 1 november 2000, op het Frans taalkader bevorderd tot de graad van ingenieur-directeur (rang 13) bij het Bestuur voor het Landbouwbeleid (DG2), Afdeling Intern Landbouwbeleid, dienst Plantaardige Producten.

« Par arrêté royal du 28 septembre 2001 Mme Symoens, Françoise, est nommée en qualité de chef de travaux (rang B) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut de la Santé publique - Louis Pasteur » Administration centrale, dans le cadre français, à partir du 1 août 2001.
« Bij koninklijk besluit van 28 september 2001 wordt Mevr. Symoens, Françoise, met ingang van 1 augustus 2001, op het Frans kader, benoemd in de hoedanigheid van werkleider (rang B) bij de Wetenschappelijke Inrichting van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur » - Hoofdbestuur.