Vertaling van "août 2001 mme sonia limani est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 30 août 2001, Mme Sonia Limani est nommée à titre définitif en qualité de préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 2001.
Bij ministerieel besluit van 30 augustus 2001 wordt Mevr. Sonia Limani in vast verband benoemd in de hoedanigheid van beambte in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 april 2001.

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants du 26 septembre 2001, Mme Sonia Limani, préposé à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est autorisée à interrompre sa carrière à temps plein, pour une période de neuf mois à partir du 1 octobre 2001.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van 26 september 2001 wordt Mevr. Sonia Limani, beambte bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, gemachtigd haar loopbaan volledig te onderbreken voor een periode van negen maanden vanaf 1 oktober 2001.

2. Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 août 2001, Mme Florence Servais, est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif, groupe de qualification 1) le 1 avril 2001.
2. Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 augustus 2001, wordt Mevr. Florence Servais tot attaché (categorie van de graad : administratief, kwalificatiegroep 1) op 1 april 2001 benoemd.

Par arrêté royal du 10 août 2001 Mme Carolus, Kristel, est nommée à titre définitif dans un emploi de conseiller adjoint au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Administration centrale, cadre néerlandais, le 1 juin 2001.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 wordt Mevr. Carolus, Kristel, op het Nederlands kader, met ingang van 1 juni 2001, in vast dienstverband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur.

Par arrêté ministériel du 11 janvier 2001, Mme Sonia Limani est admise au stage, pour une période de trois mois à partir du 1 janvier 2001, en qualité d'Ouvrier au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.
Bij ministerieel besluit van 11 januari 2001 wordt Mevr. Sonia Limani, voor een periode van drie maanden vanaf 1 januari 2001 toegelaten tot de stage als Werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.