Traduction de «antithrombotique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antithrombotiques [inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire]
antitrombotica [trombocytenaggregatieremmers]

antithrombotique
antithromboticum

antithrombotique (a) | contre la thrombose
antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat

antithrombotique
antitrombotisch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9) thérapie antithrombotique depuis le placement du dispositif
9) antithrombotische therapie sinds de plaatsing van het hulpmiddel

d. le nombre, la dose et le coût des médicaments antithrombotiques (ATC B01) et les antihémorragiques (ATC B02)
d. aantal, dosis en kosten van antithrombotische medicatie (ATC B01) en antihemorragica (ATC B02)

Environ 80 000 doses d’antipsychotiques, antithrombotiques et anti-androgènes ont été détectées par l’AFMPS en collaboration avec les autorités anglaises.
Ongeveer 80 000 dosissen antipsychotica, antitrombotische middelen en anti-androgenen werden door het FAGG getraceerd in samenwerking met de Engelse geneesmiddelenautoriteiten.

- le point I. 9.18. est inséré, rédigé comme suit : « Agents antithrombotiques de synthèse appartenant au groupe des inhibiteurs directs du facteur Xa.
- het punt I. 9.18. wordt toegevoegd, luidende : « De synthetische antithrombotische agentia die tot de groep van de directe inhibitoren van factor Xa behoren.

Article 1. Dans l'article 95, § 3, b), de l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, inséré par l'arrêté royal du 16 mai 2006, les mots « facteurs hématopoïétiques, hémostatiques et antithrombotiques » sont remplacés par les mots « facteurs hématopoïétiques, facteurs de coagulation et inhibiteurs de protéinase ».
Artikel 1. In artikel 95, § 3, b), van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 16 mei 2006, worden de woorden « hematopoïetische, hemostatische en antitrombotische factoren » vervangen door de woorden « hematopoïetische factoren, stollingsfactoren en proteinase-inhibitoren ».

Art. 2. A l'annexe II du même arrêté, à la rubrique I. 9., ajouter un point 14 libellé comme suit : " les agents antithrombotiques de synthèse appartenant au groupe des inhibiteurs directs et spécifiques de l'antithrombine III (ATIII). - Groupe de remboursement : B-263" .
Art. 2. In bijlage II van hetzelfde besluit, onder rubriek I. 9., een als volgt opgesteld punt 14 toevoegen : " de synthetische antithrombolytica agenten die tot de directe en specifieke inhibitoren van antithrombine III (ATIII) behoren - Vergoedingsgroep : B-263" .