Vertaling van "antidémocratique vlaams blok " (Frans → Nederlands) :

Un article de Bart Eeckhout paru dans le journal De Morgen du 15 janvier 2004 et intitulé « Eigen zetels eerst » met, lui aussi, l'accent sur le fait que le parti antidémocratique Vlaams Blok aide la majorité violette à installer de grandes circonscriptions électorales.
Ook in een artikel van Bart Eeckhout in De Morgen van 15 januari 2004, onder de titel « Eigen zetels eerst », wordt de nadruk gelegd op het feit dat het antidemocratische Vlaams Blok de paarse meerderheid helpt aan grote kieskringen.

Quiconque souhaite émigrer en Australie doit d'abord marquer des points, lesquels dépendent de la connaissance de la langue, du diplôme, de l'expérience professionnelle, .Le Vlaams Blok n'ose pas imposer ces conditions en Belgique et pourtant, on lui reproche d'être antidémocratique, alors que l'on ne reproche absolument pas à l'Australie d'être un pays antidémocratique, xénophobe ou raciste.
Wie bijvoorbeeld naar Australië wil immigreren moet eerst punten scoren, punten die afhangen van de talenkennis, diploma, werkervaring, .Deze voorwaarden durft het Vlaams Blok in België niet opleggen en toch wordt de partij verweten ondemocratisch te zijn terwijl geen enkel verwijt opgaat als zou Australië een ondemocratisch, xenofoob of racistisch land zijn.

Je suis un nationaliste qui veut concrétiser l'indépendance de la Flandre par tous les moyens légaux, électoraux et politiques possibles. Le Vlaams Blok ne votera donc pas une loi qui vise à nous empêcher de façon antidémocratique d'atteindre ce but (Applaudissements sur les bancs du Vlaams Blok.)
Ik ben een nationalist die met alle wettelijke, electorale en politieke middelen de Vlaamse onafhankelijkheid wil verwezenlijken. het Vlaams Blok zal dan ook geen wet goedkeuren die ons dat op ondemocratische wijze poogt te verhinderen (Applaus bij het Vlaams Blok.)