Traduction de «ante du geie bonus soit » (Français → Néerlandais) :

Pour autant que les conditions énoncées à l’article 3, paragraphe 3, point a), soient réunies et que l’audit ex ante du GEIE BONUS soit positif, la Commission et le GEIE BONUS concluent l’accord de mise en œuvre.
De Commissie en het BONUS-EESV sluiten de uitvoeringsovereenkomst indien de in artikel 3, lid 3, onder a), bedoelde voorwaarden zijn vervuld en de controle vooraf van het BONUS-EESV positief was.

3. Pour autant que les conditions visées à l'article 3, paragraphe 3, point (a), soient remplies et que l'audit ex ante du GEIE BONUS soit positif, la Commission et le GEIE BONUS concluront l'accord de mise en œuvre.
3. De Commissie en het BONUS-EESV sluiten de uitvoeringsovereenkomst indien is voldaan aan de in artikel 3, lid 3, onder a), genoemde voorwaarden en de controle vooraf van het BONUS-EESV positief is.

Pour autant que les conditions visées à l'article 3, paragraphe 3, point (a), soient remplies et que l'audit ex ante du GEIE BONUS soit positif, la Commission et le GEIE BONUS concluront l'accord de mise en œuvre.
De Commissie en het BONUS-EESV sluiten de uitvoeringsovereenkomst indien de in artikel 3, lid 3, onder a), bedoelde voorwaarden zijn vervuld en de controle vooraf van het BONUS-EESV positief was.

3. La Commission procède à une évaluation ex ante du GEIE BONUS afin d’obtenir la preuve de l’existence et du bon fonctionnement des procédures et systèmes visés à l’article 56 du règlement financier.
3. De Commissie verricht een evaluatie vooraf van het BONUS-EESV om zich te vergewissen van het bestaan en de goede werking van de in artikel 56 van het Financieel Reglement bedoelde procedures en systemen.

3. Pour autant que les résultats de l'évaluation et l'audit ex ante du GEIE BONUS soient positifs, la Commission et le GEIE BONUS concluront l'accord de mise en œuvre.
3. De Commissie en het BONUS-EESV sluiten de uitvoeringsovereenkomst indien de resultaten van de evaluatie en de controle vooraf van het BONUS-EESV positief waren.

3. La Commission procède à une évaluation ex ante du GEIE BONUS afin d'obtenir la preuve de l'existence et du bon fonctionnement des procédures et systèmes visés à l'article 56 du règlement financier.
3. De Commissie verricht een evaluatie vooraf van het BONUS-EESV om zich te vergewissen van het bestaan en de goede werking van de in artikel 56 van het Financieel Reglement bedoelde procedures en systemen.

Le GEIE BONUS devrait aussi veiller à ce que la mise en œuvre de BONUS soit conforme au principe de bonne gestion financière.
Het BONUS-EESV dient er ook voor te zorgen dat de uitvoering van BONUS beantwoordt aan het beginsel van gezond financieel beheer.

Le GEIE BONUS devrait aussi veiller à ce que la réalisation de BONUS soit conforme au principe de bonne gestion financière.
Het BONUS-EESV dient ook te zorgen voor het gezonde financiële beheer van BONUS.