Traduction de «anormalement long entre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fistule | communication anormale entre un organe et la surface du corps | entre deux organes
fistel | pijpzweer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Actuellement, quelles sont les causes du délai anormalement long entre le diagnostic et le début du traitement du cancer du poumon au sein de certains hôpitaux?
2. Hoe komt het dat er in bepaalde ziekenhuizen een ongewoon lange periode zit tussen de diagnose en de start van de behandeling van longkanker?

Cependant, il me revient que le délai entre l'introduction de la demande par l'entreprise et la réponse de vos services est parfois anormalement long.
Naar verluidt zou de termijn tussen het indienen van de aanvraag door de onderneming en het antwoord van uw diensten soms echter abnormaal lang zijn.

Pour des raisons de sécurité, un « trajet trottoir anormalement long » ne peut s'effectuer qu'avec un système protégé approuvé qui est au moins fonctionnel entre le véhicule et l'espace protégé du point d'arrêt (Cf. 1. 3.).
Om veiligheidsredenen mag een « abnormaal lange stoepafstand » enkel en alleen doorlopen worden met een goedgekeurd beveiligd systeem dat minstens functioneel is tussen het voertuig en de beveiligde ruimte van het stoppunt (zie 1.3.).