Vertaling van "années cinquante frank swaelen devint " (Frans → Nederlands) :

Dans les années cinquante, Frank Swaelen devint également membre des CVP-Jongeren, au sein desquels il ne tarda pas à jouer les premiers rôles : d'abord comme rédacteur en chef de la revue, puis comme président du mouvement.
In de jaren vijftig werd Frank Swaelen ook lid van de CVP-jongeren, waar hij al gauw op de voorgrond trad: eerst als hoofdredacteur van het tijdschrift, later als voorzitter van de beweging.

En 1985, Frank Swaelen devint sénateur et, trois ans plus tard, il fut élu président du Sénat.
In 1985 werd Frank Swaelen senator en drie jaar later werd hij tot voorzitter van deze vergadering gekozen.

Frank Swaelen avait 38 ans lorsqu'il devint député.
Frank Swaelen was 38 jaar toen hij volksvertegenwoordiger werd.

HOMMAGE À MM. FRANK SWAELEN ET CHARLES-FERDINAND NOTHOMB, POUR LEURS TRENTE ANNÉES DE MANDAT PARLEMENTAIRE, AINSI QU'À MM. ROBERT URBAIN ET ANDRÉ BOURGEOIS, À L'OCCASION DE LEURS VINGT-CINQ ANNÉES DE MANDAT PARLEMENTAIRE :
HULDEBETOON AAN DE HEREN FRANK SWAELEN EN CHARLES-FERDINAND NOTHOMB, VOOR HUN DERTIGJARIG AMBTSJUBILEUM, EVENALS AAN DE HEREN ROBERT URBAIN EN ANDRÉ BOURGEOIS, NAAR AANLEIDING VAN HUN VIJFENTWINTIGJARIG AMBTSJUBILEUM :

- Pour Frank Swaelen, 1998 est une année particulière, puisqu'elle marque non seulement l'année de ses trente ans de mandat parlementaire, mais aussi celle de ses dix ans à la présidence du Sénat.
- Voor Frank Swaelen is 1998 een bijzonder jaar, een jaar waarin hij niet alleen op 30 jaar parlementair mandaat, maar ook op 10 jaar voorzitterschap van de Senaat kan terugblikken.