Vertaling van "annuel correspondant approximativement " (Frans → Nederlands) :

En outre, afin de réduire le risque de réorientation vers d’autres sociétés et de permettre et faciliter le suivi du nombre des exportateurs concernés, les exportateurs chinois ont proposé de garantir que le volume des importations effectuées dans le cadre de l’engagement serait fixé à un niveau annuel correspondant approximativement à leur performance actuelle sur le marché.
Om het gevaar te verminderen dat uitvoer wordt omgeleid via andere ondernemingen en om op een haalbare en praktische wijze het aantal deelnemende exporteurs te kunnen volgen, boden de Chinese exporteurs aan te waarborgen dat de hoeveelheid producten die in het kader van de verbintenis worden ingevoerd, jaarlijks min of meer op het niveau van hun huidige marktprestaties zou liggen.

Certains pays dont les Pays-Bas considèrent qu'une institution ou centre de prélèvement peut assurer une activité s'il rassemble au minimum 50 000 dons annuels, ce qui correspond approximativement à un centre par 750 000 habitants, ce qui donnerait en Belgique environ 14 centres.
Sommige landen, waaronder Nederland, menen dat een instelling of centrum voor afneming een activiteit mag verzekeren indien de instelling of het centrum per jaar minstens 50 000 bloedgiften inzamelt, wat bij benadering overeenstemt met één centrum per 750 000 inwoners.