Traduction de «annexe comprend six tableaux » (Français → Néerlandais) :

Chaque annexe comprend six tableaux :
In elke bijlage worden zes tabellen weergegeven :

2. Le rapport comprend les tableaux figurant à l’annexe du présent règlement.
2. De verslagen bevatten tabellen als vermeld in de bijlage bij deze verordening.

Dans chaque annexe, les six tableaux suivants sont reproduits :
In elke bijlage worden volgende zes tabellen weergegeven:

Dans chaque annexe, les six tableaux suivants sont reproduits:
In elke bijlage worden volgende zes tabellen weergegeven :

La présente annexe comprend 20 tableaux, numérotés 1,1bis, 1ter, 2, 2bis, 3, 3bis, 4, 4bis, 5, 5bis, 6, 7, 8, 9, 10, 10bis, 11, 12 et 13" .
Deze bijlage bevat 20 tabellen, genummerd 1, 1bis, 1ter, 2, 2bis, 3, 3bis, 4, 4bis, 5, 5bis, 6, 7, 8, 9, 10, 10bis, 11, 12 en 13" .

Chaque annexe renferme les six tableaux suivants :
In elke bijlage worden volgende zes tabellen weergegeven :

Ce monitoring comprend les éléments suivants: un rapport de la Commission tous les six mois, des tableaux de suivi régulièrement mis jour, un dialogue dans le cadre de l'Accord d'association et de stabilisation, des missions d'évaluation par des pairs, le programme économique de préadhésion, les notifications budgétaires et, si nécessaire, en l'envoi de lettres d'avertissement précoce aux autorités croates.
Deze monitoring bestaat uit een verslag van de Europese Commissie om de zes maanden, geregeld bijgewerkte monitoringtabellen, een dialoog in het kader van de Associatie- en Stabilisatieovereenkomst, toetsingsmissies, het economische pre-toetredingsprogramma, budgettaire notificaties en, indien nodig, het sturen, in een vroeg stadium, van waarschuwingsbrieven aan de Kroatische autoriteiten.

La présente annexe comprend 2 tableaux, numérotés 7 et 10.
Deze bijlage bevat 2 tabellen, genummerd 7 en 10.

La présente annexe comprend 18 tableaux, numérotés 1,1bis, 2, 2bis, 3, 3bis, 4, 4bis, 5, 5bis, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 et 13.
Deze bijlage bevat 18 tabellen, genummerd 1, 1bis, 2, 2bis, 3, 3bis, 4, 4bis, 5, 5bis, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 en 13.

Art. 5. Le chapitre visé à l'article 1, alinéa 1, 4°, comprend les tableaux n 1 à 3 annexés au présent arrêté, dûment remplis pour l'année académique concernée.
Art. 5. Het hoofdstuk bepaald in artikel 1, lid 1, 4°, omvat de aan dit besluit toegevoegde tabellen nrs. 1 tot 3, behoorlijk ingevuld voor het betrokken academiejaar.