Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal de laboratoire
Animalerie
Animalerie
Commerce des animaux
Essais sur animaux
Expérimentation animale
Gérant de magasin d'animalerie
Gérante de magasin d'animalerie
Responsable de magasin d'animalerie
Vendeur en animalerie
Vendeuse en animalerie

Traduction de «animalerie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gérant de magasin d'animalerie | gérante de magasin d'animalerie | gérant d'animalerie/gérante d'animalerie | responsable de magasin d'animalerie

afdelingsmanager verkoop dieren en dierartikelen | verkoopleidster detailhandel dieren en dierartikelen | bedrijfsleider dierenwinkel | filiaalmanager dierenwinkel


vendeuse en animalerie | vendeur en animalerie | vendeur en animalerie/vendeuse en animalerie

verkoopspecialist dieren en dierartikelen | verkoopspecialist dierenspeciaalzaak


commerce des animaux [ animalerie (commerce) ]

dierenwinkel [ dierenhandel ]


expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

proefneming met dieren [ dierproeven | laboratoriumdier | proefdieren | proefdierstation ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Personnel occupé à nettoyer des animaleries;

- Personeel belast met de schoonmaak van proefdierenverblijven;


Toutefois, dans notre pays, certaines animaleries proposent encore actuellement à la vente des chats et des chiens, malgré la législation en vigueur.

Nochtans zijn er vandaag de dag in dit land toch een aantal dierenspeciaalzaken die - ondanks de geldende wetgeving - toch katten en honden te koop aanbieden.


4) Est-il exact que la combinaison d'une animalerie et d'une exposition/vente de chiots et de chatons est autorisée et que seule la vente combinée de chiots et de chatons avec d'autres animaux est interdite?

4) Klopt het dat de combinatie van een dierenspeciaalzaak met de tentoonstelling/verkoop van puppy's en kittens wel toegelaten is? En dat enkel de combinatieverkoop van puppy's en kittens met andere dieren verboden is?


UNIZO ainsi que son organisation sectorielle d’animaleries ANI-ZOO s’inquiètent sérieusement d’un projet d’arrêté royal prévoyant des conditions plus strictes.

UNIZO en de bij haar aangesloten sectororganisatie van dierenwinkels ANI-ZOO maken zich ernstige zorgen omtrent een ontwerp van koninklijk besluit waarin strengere voorwaarden zijn voorzien.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les animaleries, élevages, refuges et autres établissements pour animaux sont soumis dans notre pays à l’arrêté royal du 27 avril 2007 portant les conditions d’agrément des établissements pour animaux et portant les conditions de commercialisation des animaux.

De dierenwinkels, fokkerijen, asielen en andere inrichtingen voor dieren worden in ons land onderworpen aan het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende erkenningsvoorwaarden voor inrichtingen voor dieren en de voorwaarden inzake de verhandeling van dieren.


les effets sur l'emploi de la loi interdisant la vente de chiens et de chats dans les animaleries

de effecten op de tewerkstelling van de wet betreffende het verbod op de verkoop van honden en katten in dierenspeciaalzaken


3. Bien que la commercialisation de ces animaux dans les animaleries soit régie par la loi, il existe, en Belgique, un marché parallèle important ne disposant pas des agréments nécessaire pour la commercialisation de ces animaux. a) Quels sont les moyens mis en oeuvre par la police pour lutter contre ce marché parallèle? b) Depuis ces cinq dernières années, combien de vendeurs illégaux ont été interpellés et/ou arrêtés en Belgique?

3. Hoewel de verkoop van deze dieren in dierenwinkels wettelijk geregeld is, bestaat er in België een belangrijke parallelle markt die niet over de nodige vergunningen beschikt om deze dieren te verkopen. a) Over welke middelen beschikt de politie om deze parallelle markt te bestrijden? b) Hoeveel illegale verkopers werden er tijdens de jongste vijf jaar in ons land opgepakt en/of gearresteerd?


Le présent amendement prévoit que les chats et les chiens ne peuvent pas être détenus ou exposés dans l'animalerie même ou dans ses dépendances (par exemple le jardin, un hangar,.), à moins que cette animalerie soit un élevage agréé conforme aux normes, aux agréments et à la réglementation belges sur les élevages.

Dit amendement bepaalt dat katten en honden niet in de dierenzaak zelf of hun aanhorigheden (bijvoorbeeld de tuin, een stalling..) gehouden of tentoongesteld mogen worden, tenzij deze dierenzaak een erkenning heeft bekomen als fokkerij en dus voldoet aan alle normen en regelgeving met betrekking tot fokkerijen.


L'animalerie est un bâtiment ou une zone séparée dans un bâtiment contenant des locaux ou installations utilisés pour l'hébergement et les manipulations des animaux d'expérience ainsi que d'autres locaux ou installations tels que des vestiaires, des douches, des autoclaves, des zones de stockage d'aliments, etc. Dans le dossier de biosécurité et l'autorisation, il y a lieu de préciser si nécessaire, les critères qui s'appliquent d'une part à l'ensemble de l'animalerie et d'autre part aux locaux ou installations utilisés pour l'hébergement des animaux d'expérience ou leur manipulations (soins, prélèvements, interventions chirurgicales, nécropsie, etc.).

Het animalarium is een gebouw of een aparte zone in een gebouw voorzien van lokalen of installaties die gebruikt worden voor huisvesting en manipulatie van proefdieren, inclusief andere lokalen of installaties zoals kleedkamers, douches, autoclaven, zones voor opslag van voeder, enz. In het bioveiligheidsdossier en in de toelating is het nodig in voorkomend geval de criteria te vermelden die enerzijds betrekking hebben op het animalarium als geheel en anderzijds op de lokalen of installaties die gebruikt worden voor huisvesting of manipulatie van proefdieren (verzorging, staalname, chirurgische ingrepen, necropsie enz.).


9. Hygiène des locaux d'animalerie et des locaux d'expérience et apport des articles courants de protection (gants, masques, survêtements ou vêtements dédiés à l'animalerie,.);

9. Hygiëne van de lokalen waar de dieren worden gehuisvest en de lokalen waar proeven worden gedaan; instaan voor de bevoorrading van vaak gebruikte beschermingsmiddelen (handschoenen, maskers, overkledij of kledij voor gebruik in het proefdierenverblijf.);


w