Traduction de «ania » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association nationale des invalides de l'armée | ANIA [Abbr.]
Nationale vereniging van invaliden van het leger | NVIL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette réunion a eu lieu en janvier 2016 et nous avons le sentiment que l'ANIA ne soutient pas ces plaintes récurrentes.
Deze vergadering vond in januari 2016 plaats en we hebben het gevoel dat de NVIL deze recurrente klachten niet ondersteunt.

Une réunion d'information et d'échange au sujet des plaintes de militaires a été organisée entre la direction de l'OML et l'Association Nationale des Invalides de l'Armée (ANIA).
Er werd een uitwisselings- en informatievergadering over de klachten van militairen georganiseerd tussen de directie van de GGD en de Nationale Vereniging der invaliden van het Leger (NVIL).

L’Ania, équivalent français de la FEVIA a financé la production et la diffusion de programmes courts encourageant des attitudes saines avec de jeunes espoirs du sport, c’est la série de court-métrages « Trop la pêche ».
Ania, de Franse tegenhanger van FEVIA heeft de productie en verspreiding van korte programma’s gefinancierd om met jonge sporttalenten gezonde gewoonten te bevorderen, namelijk de serie kortfilms “Trop la pêche”.

Mlle de Laminne, Ania Katia Ernest Yura Myriam Isabelle Alexandre, née à Bruxelles (1 district) le 21 janvier 1993;
Mej. de Laminne, Ania Katia Ernest Yura Myriam Isabelle Alexandre, geboren te Brussel (eerste district) op 21 januari 1993;

La Commission a reçu plusieurs plaintes (dont une provenant de l'association des assureurs italiens, l'ANIA) selon lesquelles les mesures prises constituent des entraves à la liberté d'établissement et la libre prestation des services, ainsi qu'aux libertés commerciale et tarifaire dans le domaine de l'assurance.
De Commissie heeft verschillende klachten ontvangen (waarvan een van de Italiaanse bond van verzekeraars, ANIA) volgens welke de genomen maatregelen belemmeringen vormen van de vrijheid van vestiging en de vrije dienstverlening, alsmede van de vrijheid van bedrijfsuitoefening en tariefbepaling op verzekeringsgebied.

Dans ce cadre, la participation de représentants de l'ANIA à la CMAR(A) n'est pas justifiée.
In dit kader is de deelname van vertegenwoordigers van de NVIL aan de MC(B)GR niet gerechtvaardigd.

Cependant, dans l'état actuel des choses, des représentants de l'Association nationale des invalides de l'Armée (ANIA) (en effet, depuis le 27 octobre 2001, la dénomination «Association nationale des invalides des Forces armées» (ANIFA) a été modifiée) peuvent, en qualité de conseil de l'intéressé, à sa demande, être présents lors des séances de ces commissions militaires.
Niettemin kunnen, in de actuele stand van zaken, vertegenwoordigers van de Nationale Vereniging der invaliden van het Leger (NVIL) (inderdaad sinds 27 oktober 2001 werd de benaming «Nationale Vereniging der invaliden van de Gewapende Machten» (NVIGM) gewijzigd) als raadsman van betrokkene, op diens verzoek, aanwezig zijn bij de zitting van deze militaire commissies.