Traduction de «andréa réa » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faille de San Andreas
San-Andreasbreuk

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
uitvoerend agentschap [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | Easme | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA | Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur | Uitvoerend Agentschap Onderzoek | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen ]

poulie | réa
kettingrol | kettingschijf

réa | rouet
schijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique Par arrêté royal du 22 février 2016, est approuvée, en qualité de membre de la Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques de l'Académie royale de Belgique, la nomination de : - Monsieur Xavier Luffin ; - Monsieur Andrea Rea. Et ce, à partir du 30 mai 2015.
- Koninklijke Academie der Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016 wordt de benoeming als lid van de Klasse Letteren en Morele en beleidswetenschappen van de Koninklijke Academie van België goedgekeurd van: de heer Xavier Luffin; de heer Andrea Rea, En dit met uitwerking met ingang van 30 mei 2015.

En 2006, un groupe de travail réunissant les quatre services régionaux de l’emploi (VDAB, ORBEM/BGDA, FOREM, ADG), le Centre pour l’égalité des chances et les scientifiques Albert Martens et Andréa Réa a permis de pousser plus loin la réflexion sur le thème d’un monitoring socio-économique à l’échelle nationale.
In 2006 heeft een werkgroep, bestaande uit de vier regionale tewerkstellingsdiensten (VDAB, ORBEM/BGDA, FOREM, ADG), het Centrum voor gelijke kansen en de wetenschappers Albert Martens en Andréa Réa dieper nagedacht over een monitoring op socio-economisch vlak bespreekbaar te maken op nationaal niveau.

Un groupe de travail réunissant les quatre services régionaux de l’emploi (VDAB, ORBEM/BGDA, FOREM, ADG), le Centre pour l’égalité des chances et les scientifiques Albert Martens et Andréa Réa a permis de pousser plus loin la réflexion sur le thème d’un monitoring socio-économique à l’échelle nationale.
Een werkgroep waarin de vier gewestelijke diensten voor tewerkstelling (VDAB, BGDA/ORBEM, FOREM, ADG), het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en de wetenschappers Albert Martens en Andréa Réa zetelen, heeft een verdergaande reflectie over het thema van een sociaaleconomische monitoring op nationale schaal mogelijk gemaakt.

À Bruxelles, l'étude réalisée en 2000 par l'Institut de sociologie de l'ULB (Andréa Réa) a démontré le manque de chiffres et de recherches sur le profil des sans-abri en Région bruxelloise et proposait la création d'un centre de référence et de coordination des politiques d'accueil.
In Brussel werd in de studie die in 2000 uitgevoerd werd door het instituut voor sociologie van de ULB (Andréa Réa) gesteld dat er te weinig cijfers zijn over en te weinig onderzoek verricht wordt naar het profiel van de daklozen in het Brussels Gewest en werd er voorgesteld een referentie- en coördinatiecentrum voor het opvangbeleid op te richten.

Article 1. La dispense de condition de nationalité belge est accordée à M. Andrea Rea, membre du personnel scientifique de l'Université libre de Bruxelles.
Artikel 1. Vrijstelling van de nationaliteitsvoorwaarde wordt toegekend aan de heer Andrea Rea, lid van het wetenschappelijk personeel van de « Université libre de Bruxelles ».

- Auditions d'experts 2008/2009-0 (Exposés de Mme Maria Arena, ministre de l'Intégration sociale, de Julie Lejeune et de Koen Dewulf (CECLR) ainsi que de Vincent Corluy (CSB) et Andrea Rea (GERME) Etude réalisée par le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme 52K1889001 Marie Arena ,PS - Page(s) : 4,5,16,24,25 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 15,17,19-21 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 15,16,21 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 15 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Hoorzittingen met deskundigen 2008/2009-0 (Uiteenzettingen door mevrouw Maria Arena, minister van Maatschappelijke Integratie, van Julie Lejeune en Koen Dewulf (CGKR) en van Vincent Corluy (CSB) en Andrea Rea (GERME) Onderzoek door het Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding 52K1889001 Marie Arena ,PS - Blz : 4,5,16,24,25 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 15,17,19-21 Rita De Bont ,VB - Blz : 15,16,21 Jacques Otlet ,MR - Blz : 15 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

Il a été commenté par de nombreux observateurs dont notamment le professeur Andrea Rea de l'ULB qui rappelle qu'un des principes de l'intégration, posés par l'Union européenne, est le double mouvement, à la fois de la part de la société qui s'adapte et de la part des individus qui s'y adaptent.
Ze werd door verschillende waarnemers becommentarieerd, waaronder professor Andrea Rea van de ULB. Hij merkt op dat één van de integratieprincipes van de Europese Unie een dubbele beweging omvat: de maatschappij die zich aanpast en de individuen die zich aanpassen.

- Comme vous, j'ai aussi été étonnée des résultats de l'étude menée par Andrea Rea au sujet des mariages forcés.
- Ook ik was verbaasd over de resultaten van de studie van Andrea Rea over gedwongen huwelijken.