Vertaling van "anciaux a envoyé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bureau de l'envoyé spécial à Mostar
Bureau van de speciale gezant in Mostar | OSEM [Abbr.]

recevoir des patients envoyés par d'autres professionnels
doorverwezen patiënten opnemen

arme envoyant des décharges électriques
elektroshockwapen

envoyé spécial
speciale gezant

envoyer des prélèvements médicaux
medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden

envoyer des convocations
dagvaardingen sturen

envoyer à vue
op zicht zenden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 4 décembre 1995, M. Vic Anciaux a envoyé à la Commission de contrôle la nouvelle édition de la brochure sur les préjugés, qui avait été mise en circulation le 22 novembre 1995, et dans laquelle sa photo figure plusieurs fois.
Op 4 december 1995 zond de heer Vic Anciaux de Controlecommissie de nieuwe editie van de vooroordelenbrochure die sedert 22 november 1995 in omloop was en waarin zijn foto meermaals voorkomt.

Par lettre du 29 mars 1995, M. Vic Anciaux a envoyé à la Commission de contrôle une note de synthèse dans laquelle il donnait un aperçu de toutes les brochures qu'il avait fait paraître ou diffuser après le 29 juillet 1994.
Bij brief van 29 maart 1995 heeft de heer Vic Anciaux de Controlecommissie een synthesenota toegezonden waarin hij een overzicht gaf van alle brochures die hij na 29 juli 1994 had laten verschijnen of verspreiden.

M. Anciaux réplique que le gouvernement flamand peut, au besoin, envoyer dans ces communes un commissaire du gouvernement si celles-ci enfreignent la loi.
De heer Anciaux repliceert dat de Vlaamse regering desnoods een regeringscommissaris kan afvaardigen naar die gemeenten wanneer zij de wet overtreden.